みなさまこんにちは、スタッフYでございます。

本日名古屋は、すっきりしない少し肌寒いお天気でして。先日は異様な暖かさだったりと三寒四温にもほどがある…と思わざるを得ませんでした。このところ少々体がだるいスタッフYですが、みなさま体調のほうは大丈夫でしょうか。

春は待ち遠しいのはやまやまなのですが「おいおい、そんなに早く来てもらったら戸惑うな。」と、先日は思いましたので、やはり心身共に季節の移り変わりは少しずつの方がいろいろよさそうな気がいたしました。

ところで先日、姉妹と話をしておりましたら「富士山」の話になりました。つい最近御殿場のアウトレットへ行ったという話からだったのですが、撮った富士山の画像も送られてきまして、ダイナミックな富士山がすぐそこに迫っているかのような画像でした。何回みても、何処からみても富士山には惹きつけられますね。

日本在住ならみんな桜大好きと同じように、富士山大好きは言うまでもないもですが、それにしても富士山が嫌いって人は聞いたことないですね。また、我々のみならず海外から来られた方も憧れの山として必ず観光したいランキングに入っておりますので、富士山は世界からも大好きがとまらない惹きつけられる山には間違いありません。

それにしても富士山は筆舌しがたい魅力にあふれている故でしょうが、その語りつくせない魅力をどうも画像でおさめたくなります。

その思いはやはり自分だけではなかったようで、多くの人が富士山の写真を投稿しすぎて百科事典として必要な枚数以上の画像が集まってしまっているということのようで、ウィキペディアではこのような表示までされていたようです。

「ウィキペディアはインターネット百科事典であり、富士山の画像投稿サイトではありません」、皆さんにはこれ以上の写真アップロードをお控え頂くようにお願いします。実際、この「富士山の写真投稿サイトではない」という声明は2009年に登場し、当初ウィキペディアは熱狂的なユーザーに対し暖かい言葉でこう諭しておりました。「美しい富士山の写真をアップしたい気持ちはわかりますが、ページの容量を肥大化させる原因となりますので、同種の画像を複数枚使用するのはお控えください。」

とのことで、桜の写真もそうですが、富士山もどうしても綺麗に画像におさめたい熱はどうやら想像以上でありました。

現在、ウィキペディアはこの記述を削除しているようですが、日本語版のウィキペディアの富士山のページをクリックすると、世界中のネットユーザーがさまざまな角度から撮影した写真を多数見ることができ、それはまるでギャラリーやFlickrで富士山を検索するようなものであるようですので、富士山はこういった意味でも日本一の人気者か。

そんな話をしていましたら、「なんなら桜と富士山両方映った景色がみてみたくないか？」と、いう贅沢レベルの計画が浮かんできました。写真の腕前は自信がありませんので、この目でその景色を焼き付けにいくのもいいな…と、この春、密かに企んでおりますが、もし実行できましたら忘れた頃に画像をのせてみようと思っておりますので、ここは一旦忘れてください笑。

それではごきげんよう。

Hello everyone, this is Staff Y.

Today in Nagoya, the weather is a little bit chilly and not so clear. The other day it was unusually warm, and I had to think that there is no such thing as three cold and four warm days…. Staff Y is feeling a little tired these days, but I hope everyone is feeling well.
We are all looking forward to spring, but I was thinking the other day, “Hey, hey, if you come here so soon, I’ll be confused…” The other day, I thought to myself, “Hey, if they come that early, I’ll be confused.

By the way, the other day, I was talking with my sisters and we got into a conversation about Mt. Fuji. We started by talking about our recent trip to the Gotemba Outlets, and they sent me some pictures they had taken of Mt. Fuji, which was so dynamic that it looked as if it was right there in front of us. No matter how many times I see it or where I look at it from, Mt.

It goes without saying that everyone living in Japan loves Mt. Fuji as much as they love cherry blossoms, but even so, I have never heard of anyone who hates Mt. Fuji is also ranked as one of the most desired mountains for sightseeing not only by us but also by visitors from overseas, so there is no doubt that it is a mountain that attracts people from all over the world. Fuji is full of indescribable charms, and we would like to capture its inexpressible charms in images.

It seems that I was not the only one who felt this way. It seems that too many people have contributed too many photos of Mt. Fuji, resulting in a collection of more images than required for an encyclopedia.

Wikipedia is an Internet encyclopedia, not a Mt. Fuji image submission site,” and we ask everyone to refrain from uploading any more photos. In fact, this “not a site for posting pictures of Mt. Fuji” statement appeared in 2009, when Wikipedia initially admonished its enthusiastic users in warm terms. Fuji, but please refrain from using multiple images of the same type, as it can bloat the page.”
So, as well as the cherry blossom photos, the fever to capture Mt. Fuji in a beautiful image by all means was apparently more than I had imagined.

Wikipedia seems to have removed this description, but if you click on the Mt. Fuji page of the Japanese Wikipedia, you can see many photos taken from various angles by internet users around the world, which is like searching for Mt. Fuji in a gallery or on Flickr Fuji is the most popular mountain in Japan in this sense as well.

Fuji is also popular in Japan in this sense. When we were talking about this, I asked him if he would like to see both the cherry blossoms and Mt. Fuji,” and a luxury-level plan came to mind. I am not confident in my photographic skills, so I am secretly planning to go and see the scenery with my own eyes this spring…but if I can do it, I will try to post some pictures when I forget about it, so please forget about it for now.

So please forget about it for the time being.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

＃骨董買取＃古美術買取＃出張買取＃無料査定＃生前整理＃遺品整理＃家じまい＃実家じまい＃掛け軸＃絵画＃木箱入り茶碗＃刀剣＃洋食器#貴金属

皆さまこんにちは。スタッフHでございます。

今週は全国的に雨が多い週になるようですね。「菜種梅雨（なたねづゆ）」の訪れかとも言われています。菜種梅雨とはいわゆる「春雨」や「春の長雨」のことを表すようで「催花雨（さいかう）」とも呼ばれるそうです。開花を待ちわびる気持ちが感じ取れます。菜種梅雨とは３月下旬から４月上旬頃に曇りや雨が続き、梅雨のようなぐずついた天候が一日中あるいは数日程度続くことをいいます。文字通り菜の花が咲く季節に降り続く雨というのが名前の由来です。この菜種梅雨のおかげで春の植物たちは芽吹き、たくさんの花を咲かせ私たちを楽しませてくれます。

しかしよく考えるとまだ２月、菜種梅雨には少し早い気もします。やはり暖冬によるものなのでしょうか。

桜の開花時期も今年は全国的に例年よりも少し早まる模様とのこと。短絡的に考えると、今後冬の平均気温が上がれば、桜の開花時期もどんどん早まりそうなものですが、そういう訳でもないようです。

桜の蕾は前年の夏に作られ、冬の前に成長を止めて休眠状態に入ります。その後、冬に一定の気温（３℃～１０℃前後）にさらされると休眠から目覚める休眠打破（きゅうみんだは）が起こります。そこからは気温の上昇とともに成長するということです。必要な低温期間が足りないと開花はかえって遅れることもあり、２０２０年以降、九州では北部から南部に桜前線が進む逆転現象が起きているそうです。

さらに休眠打破がうまく進まないと満開の桜が見られなくなるかもしれないとのこと。満開とは標準木の８０％の花が一斉に咲いている状態をいいますが、気温の下がりが弱く休眠打破がうまく進まないと、蕾の成長に個体差が生まれ、一本の木で蕾がばらばらにダラダラと開花するため、あの満開に咲き乱れる様子が見られなくなる可能性があるというのです。衝撃が大きく言葉もありません。

「休眠打破」。とても力強い言葉です。桜に限らず他の植物も様々な要因により発芽のスイッチを入れるそうです。

桜が暖かい空気ではなく冷たい空気によって「休眠」を「打破」するというのがなんとも神秘的で、思わず人間の成長にも当てはめてしまいそうです。何か厳しい状況に陥った時は桜の蕾を思い浮かべようと思います。

これまで引っ越しの多い生活でしたが、どの地域に行っても近くに桜の名所がありました。春になれば満開の桜を楽しめるものと思っていました。今年はいっそう感謝して桜を愛でたいと思います。

それでは、また次の機会に。

Hello everyone. This is Staff H.

It seems that this week is going to be a rainy week all over Japan. It is said that the “rape seed rainy season” is coming. It is said that “rape seed rain” means “spring rain” or “long spring rain” and is also called “saika-rain”. It is said that it is a “rainy season” that lasts from late March to early April, with cloudy or rainy weather lasting all day or for several days. The name literally comes from the rain that falls during the season when rape blossoms bloom. Thanks to this rape rainy season, spring plants sprout and many flowers bloom for our enjoyment.

However, when you think about it, it is still February, a little early for the rape seed rainy season. Is this due to the mild winter?

Cherry blossoms are expected to bloom a little earlier than usual nationwide this year. From a short-sighted point of view, it would seem that if the average winter temperature rises, the cherry blossoms will bloom earlier and earlier, but this does not seem to be the case.

Cherry buds are formed in the summer of the previous year and stop growing before winter and go into a dormant state. After that, when they are exposed to a certain temperature (around 3 to 10 degrees Celsius) in winter, they wake up from dormancy (kyumindaha). From there, the plant grows as the temperature rises. If the required low-temperature period is not sufficient, the blooming may be delayed, and since 2020, there has been a reversal phenomenon in Kyushu, with the cherry blossom front moving from the north to the south.

Furthermore, if the dormancy is not broken properly, we may not be able to see cherry trees in full bloom, according to the report. Full bloom means that 80% of the standard trees are in full bloom at the same time, but if the temperature drops too low and the dormancy is not broken properly, the buds will grow differently on each individual tree, causing the buds on a single tree to bloom at different times and in different ways, and we may not see the full bloom of the cherry trees. The shock is so great that I am at a loss for words.

Dormancy breakthrough. It is a very powerful word. It is said that not only cherry blossoms but also other plants turn on the germination switch due to various factors.

The fact that cherry blossoms “break dormancy” by cold air instead of warm air is both mysterious and philosophical. It seems to unintentionally apply to human growth as well. Is it possible that we cannot break through if we are only immersed in lukewarm water? Perhaps. Whenever I find myself in a difficult situation, I try to think of cherry blossom buds.

I have moved around a lot in my life, but no matter which area I visited, there was always a cherry blossom spot nearby. I used to think that I would be able to enjoy the cherry blossoms in full bloom in the spring, but my heart tightens when I think that the day may come when I won’t be able to see them as a matter of course.

This year, I would like to appreciate and love them even more.

See you next time.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

＃骨董買取＃古美術買取＃出張買取＃無料査定＃生前整理＃遺品整理＃家じまい＃実家じまい＃掛け軸＃絵画＃木箱入り茶碗＃刀剣＃洋食器#貴金属

みなさまこんにちは。スタッフTでございます。

先日の鑑定会には、多数ご来店いただきありがとうございました。また次の機会でも多くのお客様とお会いできるのを楽しみにしております。

さて、すでに20度を超える季節外れの暖かさとなっている名古屋ですが、今日は出勤途中にたくさんの消防車や救急車などの緊急車両に遭遇しました。活動の邪魔にならぬよう、通り過ぎるのを見送ったわけですが、あのサイレンの音を聞くと、別に悪いことをしてないのですが、なぜか心はドキドキ、ソワソワとしてしまいます。

今日はパトカー、消防車、救急車すべてがサイレンを鳴らし、現場に急行していたのですが、「ウーーー！」とパトカーが通り過ぎたと思ったら、「ウーーー！」今度は救急車が、通り過ぎました。

あれ？パトカーと救急車って、同じサイレンだったっけ？となり、あれ？消防車ってどんなサイレンだったっけ？と頭の中がごちゃついてしまいましたので、例の如く調べ学習しましたのでお付き合いください。

まず初めに、パトカーのサイレンは「ウーーー！」のみです。このサイレン音を聞くと、なぜかドキッします(笑)

パトカーのサイレン音は高めで、遠くまで、音を届かせるようにしているそうです。また、パトカーの「ウー！」は、1種類だけでなく、「ウー！」の繰り返しの周期が、4秒周期、8秒周期、手動でやるもの、の3種類を使い分けてるんだそうです。

救急車のサイレンは、基本的には「ウー！」ではなく「ピーポーピーポー」です。救急車が「ウー！」を使う時は、赤信号を突き抜ける時や、逆走をする時。今日私が聞いた、救急車の「ウー！」は、コレだったようです。

ちなみに救急車も、昭和45年以前は、全て「ウー！」だったそうですが、患者さんや周囲の住民が、ビックリしてしまうという理由から「ピーポーピーポー」が、使われるようになったのだそうですよ。

ちなみに、「家の近所で、サイレンを鳴らさないで欲しい」と要望すればサイレンを鳴らさずに来てくれるそうです。

消防車のサイレン音は３種類あり、使い分けられています。

「ウ〜、ウ〜、ウ〜、カンカンカン」と警鐘を鳴らす場合は、火災の現場に行く時のサイレン音。「ウ〜、ウ〜、ウ〜」とサイレン音だけの場合は火災以外の救助・救急支援・警戒などで出動する時。火災出動した消防車が鎮火後に戻ってくるときは、「カンカン」と鐘の音だけです。「先ほどサイレンを鳴らして出動しましたけれど鎮火しました」とお知らせする意味があるそうです。ちなみに、火災出動では「カンカンカン」の3点鐘ですが、帰還時には間延びした「カ〜ン、カ〜ン」の2点鐘だそうです。

余談ですが、子どもたちも大好きな消防車が赤色なのは、外国から輸入した蒸気ポンプや消防車の色が赤だったから、以後も同じ色が使われるようになったといわれるのが一般的な理由のようです。また、色彩が人間の感覚に訴える効果があるため、消防車を見るだけで火の用心を訴えられるからとも言われています。

赤色は活力や熱を感じさせ、興味関心を促すと色いわれています。身体の代謝を活発にすることで食欲を増進する効果があるのだとか。
また、赤色には時間がゆっくりと流れているように感じさせる効果があります。青色とは逆に、赤色の部屋の中で過ごすと、実際には45分しか経過していないのに、60分程度経過していように感じると言われています。

ファーストフード店などでは、赤色を基調とした内装がよく見られますが、これはお客さんの食欲を促す狙いと、短い滞在時間を少しでもゆったりと過ごしてもらう狙いがあるのかも知れませんね。

春に向けて、街の景色も、赤やピンクをはじめ、明るいポップなカラーがそこかしこに見られるようになってきました。今日の陽気とともに、春は目前ですね。

ではでは、また。

Hello everyone. This is Staff T.
Thank you very much for coming to our recent appraisal session. We look forward to seeing many more customers at the next one.

It is already unseasonably warm in Nagoya, with temperatures already exceeding 20 degrees Celsius. On my way to work today, I encountered many fire trucks, ambulances, and other emergency vehicles. I watched them pass by so as not to disturb their activities, but for some reason the sound of their sirens makes my heart pound and my nerves flutter, even though I have done nothing wrong.
Today, police cars, fire trucks, and ambulances all had their sirens blaring and were rushing to the scene. and then, “Wooo! This time, an ambulance passed by.
What was that? Did the police car and the ambulance have the same siren? And then, “What kind of siren did the fire truck have? What kind of siren did the fire truck have? So, as usual, I did some research and learned a lot.

First of all, the siren of a police car is only “Wooooo! only. When I hear this siren sound, I get nervous for some reason (lol).
The siren sound of a police car is higher, so that the sound can reach farther and farther. Also, the “Woo!” sound of a police car is not just one type of sound. is not only one type of sound, but also the repetition cycle of “Woo! is repeated in three different cycles: a 4-second cycle, an 8-second cycle, and a manual cycle.

Basically, ambulance sirens are not “Woo! but “beep-beep-beep”. When ambulances use “Woo! is used when they go through a red light or when they run the wrong way. The ambulance “Woo!” I heard today seemed to be this. was this one.
By the way, I heard that ambulances also used “Woo! but “beep-beep-beep” came to be used because it startled patients and residents around them.
Incidentally, if you ask them not to sound a siren in your neighborhood, they will come to your house without sounding a siren.

There are three types of fire truck siren sounds, and they are used in different ways.
When the siren sounds an alarm bell, it is the sound of a fire truck going to the scene of a fire. When the siren only sounds “uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh,” it is used for rescue, emergency support, and warning other than fire. When a fire engine returns to the scene of a fire after the fire has been extinguished, the only sound is the sound of a bell. The bell is meant to inform the firefighters that the fire has been extinguished even though they were dispatched with the siren sounding earlier. Incidentally, when a fire engine is dispatched to a fire, it sounds a three-pointed bell, but when it returns, it sounds two-pointed bells with a prolonged “ding, ding, ding” sound.

As an aside, it is generally believed that the reason fire engines, which children love so much, are red is because the color of steam pumps and fire engines imported from abroad was red, and the same color has been used ever since. It is also said that the color has an appealing effect on the human senses, and that simply seeing a fire engine appeals to people to be on the lookout for fire.

As we head into spring, the cityscape is beginning to show pops of color here and there that are pleasing to the eye. With today’s sunny weather, spring is just around the corner.
See you soon.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

＃骨董買取＃古美術買取＃出張買取＃無料査定＃生前整理＃遺品整理＃家じまい＃実家じまい＃掛け軸＃絵画＃木箱入り茶碗＃刀剣＃洋食器#貴金属

みなさまこんにちは。スタッフTでございます。

今日の名古屋はあいにくのお天気で、雨が落ちてまいりました。ここ数日は暖かいのでありがたいですが、一緒に花粉も連れてきてくれるため、手放しには喜べないのが辛いところです。

さて、先日のスタッフYのつぶやきにもありましたが、この時期「何を着ればいいか問題」。

当たり前のように私も直面しております。もちろん、暑さや寒さの調節具合と季節感に対する「何を着ればいいか」にも悩むところですが、それよりももっと頭を悩ませているのは、「なにを着ても似合わない」と感じていることなのです。

以前は似合っていた（自分基準ですが･･･）はずが、ある日「なんかしっくりこない」とふと感じる違和感。それは突然やって来ると聞いていましたが、例にもれず私も直面しています。

大きく体型が変わったわけでもないのに、鏡に映る姿に「あれ？」と思うことがしばしば。お肌の曲がり角は25歳頃と言われますが、服の曲がり角といったところなのでしょうか。

似合わなくなった要因には、どうやら肌の色が大きく影響するらしいですね。年を重ねて、肌のハリ、ツヤが変わり、若い子のように華やかな服を着ると更に老けて見えるそうです。その差が違和感となって、似合わなくなるんだとか。

調べてみると、女性はこういう現象に遭う人が一定数いるようですね。私だけでなかったとちょっと心が軽くなります(笑)

年齢を重ねたことによる好みの変化や、結婚、出産などのライフスタイルの変化によるものなど、原因は人それぞれ、様々。
これはあくまで私の場合ですが…自分自身が「似合わない」と思った時点で、「似合わないって思われているかも」「これ、私の年齢で着ていいのかな？」と、と周囲の目を気にしてしまって、迷子のようになっております。

別に、どんな年齢の方でも、自分の好きな洋服を着ていいんですよね。自由に自分の好みの服を楽しめばいいんです。

しかし、楽しむ以前の問題として、元来面倒くさがりな私は、本当はコーデを考えるのも面倒くさい。

そこで、基本のベーシックな服に立ち戻ることが、一番の近道と思い、これまで持っていた服のほとんどを処分しました。気にいっていたモノたちを手放すのは、少し寂しい気もしましたし、残った服たちが無難なものばかりなのは味気ない気もしますが、あれこれ考え時間を取られなくなったのはとても良い点です。

まだまだ「着る服がない」という悩みは解消しませんが、処分した服とともに、クローゼットも心もスッキリして、新しい季節を迎えられそうです。

ではでは、また。

Hello everyone. This is Staff T.

Unfortunately, today’s weather in Nagoya is not so good, and rain has started to fall. I am thankful that it has been warm for the past few days, but it is hard to be happy about it because it also brings pollen with it.
As Staff Y tweeted the other day, this is the time of year when we have the “what to wear problem.

As is commonplace, I too am faced with this problem. Of course, I have to think about how to adjust for the heat and cold and what to wear for the season, but what bothers me more than that is that I feel that nothing I wear looks good on me.

What bothers me more than that is that I feel that I don’t look good in anything I wear. I used to think I looked good in clothes (according to my own standards), but one day I suddenly feel something doesn’t feel right. I have heard that this feeling comes on suddenly, and as usual, it is weighing heavily on me as well.
It is not that I have changed my body shape drastically, but when I look at my reflection in the mirror, I often think, “What is it? I often feel like, “What is it? It is said that your skin turns a corner around the age of 25,
I wonder if this is the turning point for clothes as well.
It seems that skin tone is a major factor in why clothes no longer suit me. As they get older, the elasticity and luster of their skin changes, and they look even older when they wear glamorous clothes like young girls. The difference between the two makes them feel uncomfortable, and they don’t look good in clothes that don’t suit them.

I have been researching and found that there are a certain number of women who experience this phenomenon. It makes me feel a little lighter to know that I am not the only one (lol).
The causes vary from person to person, such as changes in preferences due to age, marriage, childbirth, and other lifestyle changes.
This is just my case… As soon as I felt that something didn’t suit me, I started to think, “People might think I don’t look good in this” or “Is this appropriate to wear at my age? I am like a lost child, worrying about what people around me might think.

I don’t care what age you are, you can wear whatever clothes you like. They should be free to enjoy the clothes of their choice.

However, before enjoying myself, I am a lazy person by nature, and I really don’t like to think about coordinating my outfits.
So, I decided that the best shortcut for me was to go back to basic, basic clothes, and I got rid of most of the clothes I had. I felt a little sad to let go of the things I liked, and I also felt that it was tasteless to have only safe clothes left, but the good thing is that I don’t have to spend time thinking about this and that anymore.

The problem of not having clothes to wear has not gone away yet, but with the clothes I got rid of, my closet and mind will be refreshed and I will be able to welcome the new season.
See you soon.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

＃骨董買取＃古美術買取＃出張買取＃無料査定＃生前整理＃遺品整理＃家じまい＃実家じまい＃掛け軸＃絵画＃木箱入り茶碗＃刀剣＃洋食器#貴金属

皆さまこんにちは。スタッフHでございます。

関東地方では昨年より１４日早く「春一番」が吹いたようですね。寒いのは苦手ですが、２月にこの暖かさはいかがなものかと不安にもなります。

自然の前では人間は小さく無力だともいいます。他の生き物同様、地球に住まわせてもらっているという謙虚な気持ちを忘れず持ち続けたいです。

さて身近にある自然を真摯に見つめ続けたエミール・ガレの作品が店内にございます。改めてご紹介するまでもないとは思いますが、１９世紀末から２０世紀初頭に活躍したフランスのガラス工芸家で、家具デザイナーでもあり、工場経営者でもありといくつもの顔を持った才能に溢れた人物です。

店内にございます小さな花瓶。小ぶりですがずっしりと重みを感じ、ガレの世界を両手に包み込めるような贅沢感があります。また手のひらに感じる凹凸が心地よく、つい指でもなぞりたい衝動にも駆られます。

ヤツデの葉でしょうか。実や花ではなく葉が主役であるかのように小さい花瓶いっぱいにのびやかに広がっています。写真では分かりにくいですが、葉の一枚一枚の色が微妙に違い、そのグラデーションの美しさに引き込まれます。

鮮やかな色ではなくこの影絵のような暗い色調は、色に深みを与え自然の色に近づけるというガレの作品の特徴でもありますが、初めからこの独特の深い色合いではなかったようです。

父親のガラス工場を引き継いだ１９世紀半ばはまだ無色透明のガラスが人気で、光をキラキラ反射する鉛クリスタルが価値のあるものとされ、ガレも多く制作していたとのこと。

しかし哲学、文学、音楽、自然学などの知識が豊富で、溢れる美術的才能を持っていたガレは型にはまった作品を超越し、精神的ともいえる独自の世界を切り開いていきます。後世に名を残す芸術家には概ねこのような魅力的な人物が多いですね。

この自然と調和する世界観には日本の美術工芸の影響も少なからずあったようです。１９世紀末、ヨーロッパ中を駆け抜けた新しい芸術スタイルのアールヌーボー。そのスタイルは産業革命で生まれた大量生産の製品にどこか疑問を持っていた当時の人々に広く受け入れられました。その中でジャポニスムと呼ばれる東洋人の感性が反映された工芸品が人気となりました。欧米の人には珍しく、草花や虫をこよなく愛したガレと日本人の感性は近いものがあったのかもしれません。

その当時、高島北海という明治政府の役人がフランスのナンシーに派遣され、エミール・ガレとも交流があったようです。北海の影響によりガレの作品には日本的な余白を活かした表現や墨絵の黒が反映されていると言われています。

ロレーヌの田舎や、親しんだ庭園を散歩し植物についての深い知識を深めていったエミール・ガレ。座右の銘として「我が根は森の奥深くにあり」という座右の銘を工場の入り口に掲げていたとされています。作品にも生と死をテーマにしもの多く残っているといいます。なかなか実物を見ることはできないかもしれませんが、本や映像で出来るだけ沢山の作品に触れ、楽しみたいと思います。

それでは、また次の機会に。

明日２月１８日(日)１０：００～風光舎の店舗にて「持込鑑定会」を行います。

ご予約等は不要ですので、ご都合の良い時間にふらっとお立ち寄りください。

お待ちしております。

Hello everyone. This is Staff H.

It seems that the “first day of spring” blew 14 days earlier than last year in the Kanto region. I don’t like cold weather, but I also feel uneasy about this warmth in February.

It is said that human beings are small and helpless in front of nature. Like other living creatures, I would like to keep in mind the humble feeling that we are allowed to live on the earth.

Now, we have a work by Emile Gallé, who continued to look at nature with great sincerity, in our store. He was a French glass craftsman, furniture designer, and factory owner who was active from the end of the 19th century to the beginning of the 20th century.

A small vase in the store. It is small in size, but it feels very heavy and luxurious, as if the world of Galle could be wrapped in both hands. The unevenness of the surface on the palm of the hand is so comfortable that one is tempted to trace the surface with one’s fingers.

Is it a leaf of a lamprey? The leaves, not the fruits or flowers, are the main attraction, spreading out in a small vase. It is hard to tell from the photo, but the color of each leaf is slightly different, and the beauty of the gradation draws you in.

The dark, shadowy tones, rather than the vivid colors, are characteristic of Galle’s work, which gives depth to the colors and brings them closer to the colors of nature, but it does not seem to have been this unique deep hue from the beginning.

When he took over his father’s glass factory in the mid-19th century, colorless transparent glass was still popular, and lead crystal, which reflects sparkling light, was considered valuable, and Galle produced a lot of it.

However, Galle’s abundant knowledge of philosophy, literature, music, and natural science, as well as his abundant artistic talent, allowed him to transcend conventional works, opening up a world of his own that could be described as spiritual. Many of the artists who have left their mark in later generations are generally such fascinating figures.

This view of the world in harmony with nature seems to have been influenced in no small part by Japanese arts and crafts. This style was widely accepted by the people of the time, who were somewhat skeptical of the mass-produced products born of the Industrial Revolution. Among them, crafts that reflected the sensibility of Oriental people, known as Japonisme, became popular. Perhaps the Japanese sensibility was close to that of Galle, who loved plants, flowers, and insects, which was rare for people in Europe and the United States.

At that time, an official of the Meiji government named Takashima Hokkai was dispatched to Nancy, France, where he also had contact with Emile Gallé. It is said that under Hokkai’s influence, Galle’s works reflect the Japanese expression of marginal spaces and black ink painting.

Emile Gallé deepened his knowledge of plants through walks in the Lorraine countryside and in the gardens he enjoyed. It is said that he hung his motto, “My roots are deep in the forest,” at the entrance to his factory. It is said that many of his works have the theme of life and death. It may be difficult to see the actual works, but I would like to enjoy them through books and videos as much as possible.

See you next time.

Tomorrow, February 18 (Sun.) from 10:00 a.m., we will hold a “Bring Your Own Appraisals” session at the Fuhkosha store.

Reservations are not required, so please drop by at your convenience.

We look forward to seeing you there.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

＃骨董買取＃古美術買取＃出張買取＃無料査定＃生前整理＃遺品整理＃家じまい＃実家じまい＃掛け軸＃絵画＃木箱入り茶碗＃刀剣＃洋食器#貴金属

みなさまこんにちは、スタッフYでございます。

先日TVで、中国が春節で帰省や観光など人々が大移動する様子が流れておりましたね。のべ９０億人が大移動をするとのことで、この人の数を聞いただけで中国のスケールの大きさに驚くのですが、やはり日本へ観光に訪れる方も多いようです。

そんななか、今年の春節、日本では“ある観光地”が大人気になっているといいます。

それは、岐阜県の観光地「白川郷」。

世界遺産にも登録されている「合掌造り」の集落が織りなす絶景を求め、多くの中国人観光客が訪れ、 春節の期間、中国人観光客らがツアーサイトを使って予約した都道府県のランキングでも、「白川郷」のある岐阜県は5位。トップ2位の東京、大阪の予約は前年よりややマイナスなのに対し、岐阜はなんと前年比200％の予約だとききました。

しかし、なぜ今「白川郷」なのか。中国人観光客に話を聞いてみると…「雪」だそうです。

意外にも中国では日本のように雪がどっかり降ることがめったにないようでして、やはりSNSの影響もあるのでしょうか世界中の方に雪の白川郷の魅力が知れ渡っているようですね。海外から来た方には雪の白川郷の景色は、まるで銀色のおとぎ話の世界のようにみえるのでしょう、訪れていたみなさんが大変感動していたのが印象的でした。

そんな「雪」の話題が頭によぎっていたところに、この香炉の図柄が目に入ってきました。

朝から「雪」というキーワードのフィルターがかかると、想像力でさえも「雪」がかぶさってきまして、もう「雪」にしか見えなくなってきました。

違う人が見ると雪じゃないかもしれませんが、自分の中では「とある雪面に落ちてきた小さな雪の結晶」に勝手に見立てました。想像力とは無限にそして勝手に世界を広げてくれるなんと便利なツールなのだろうか笑、とも思えてきたのですが、皆さまには何に見えるでしょうか。

先日の大河ドラマではないですが、当時ですと通信手段や交通手段もままならない時代に、人々は景色や夜空の月を眺めたりしながらこの想像力のみで物事に思いを巡らし書をしたためたり、楽器を奏でたり…。そんな生活をちょっと想像してみてください。

時間に追われている現代人にとってはイライラしそうな時間の流れでちょっと無理と思ってしまいそうですが、現代のように娯楽やＳＮＳなどのツールの無い時代ですと、この「想像力」はちょっとした娯楽だったようにも思えますね。

書をはじめ色々なものに想像力を働かせ、みんな物思いにふけっているイメージですが、もしかしたら、現代人の自分たちよりももっとスケール感や細やかさなど計り知れない大きな世界を、あくまでも想像の世界上ではありますが作っていたのかもしれませんね。

もう便利な忙しい世界に慣れきってしまい、そんな風流な想像力なんて退化しつつある自分でありますが、古に培われてきた感覚をちょっとだけ思い出させてくれたそんな「雪」のニュースでありました。

それではごきげんよう。

Hello everyone, this is Staff Y.

The other day on TV, there was a report about the large migration of people to China for the Chinese New Year. Just hearing this number of people, I was surprised at the scale of China’s migration, but it seems that many people are also visiting Japan for sightseeing. This Chinese New Year, a “certain sightseeing spot” is said to be very popular in Japan.
It is “Shirakawa-go,” a sightseeing spot in Gifu Prefecture.

Gifu Prefecture, where Shirakawa-go is located, was ranked fifth in the ranking of prefectures where Chinese tourists made reservations through tour sites during the Chinese New Year holiday period. While reservations in Tokyo and Osaka, the top two prefectures, were slightly down from the previous year, Gifu’s reservations were up 200% from the previous year.

But why Shirakawa-go now? When we talked to Chinese tourists, they told us it is because of the “snow.
Surprisingly, it rarely snows in China like it does in Japan, and perhaps due to the influence of SNS, the charm of Shirakawa-go in the snow is becoming well-known to people around the world. For visitors from overseas, the snowy landscape of Shirakawa-go looks like a silvery fairy tale world, and it was impressive to see how impressed they were.
The design of this incense burner caught my eye as I was thinking about snow.
When the keyword “snow” is filtered from this morning, even my imagination is covered with “snow,” and now all I can see is “snow.

It may not look like snow to other people, but in my mind, I saw it as “a small snowflake that fell on a certain snowy surface. I am beginning to think that imagination is a very useful tool that expands the world infinitely and on its own.
It is not a historical drama, but in those days, when there were no means of communication or transportation, people used only their imagination to think about things while looking at the scenery or the moon in the night sky, writing calligraphy, playing musical instruments, etc…. Imagine such a life.

For modern people who are pressed for time, it may seem impossible, but in an age without entertainment and social networking tools like today, this “imagination” seems to have been a bit of a pastime.

I imagine that people were pondering over various things, including calligraphy, but perhaps they were creating a world that was immeasurably larger in scale and detail than we are today, albeit only in their imagination.

I have become so accustomed to the convenience of the busy world that my imagination of such a refined world is degenerating, but the news of the snow reminded me a little of the senses that have been nurtured in ancient times.

Have a good day.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN