こんにちは！
今朝は晴れたかと思いきや、

またパラパラと雨の降る覚王山界隈です。
先日の茶道のお稽古で、

「柳緑花紅」～柳(やなぎ)は緑(みどり)花(はな)は紅(くれない)～

と書かれた軸がお床に掛かっておりました。

宋時代の詩人、蘇東坡（そとうば）の詠じた詩です。

本来はもう一言「真面目」という言葉が添えられています。
「柳緑　花紅　真面目（やなぎはみどり　はなはくれない　しんめんもく）」

まじめか～！じゃなくて、「しんめんもく」って読むんですね。

目の前にある春の景色を目の当たりにして

「柳は緑色で、花は紅に染まり、これが本来のありのままの姿そのままだ」と詠嘆したのです。

柳が新緑の枝を垂らし、花が紅に咲き誇っています。

この光景は何千年と繰り返されてきた春の景色です。ただそれだけです。

ただそれだけなのに、敢えて「真面目（しんめんもく）」と感動したのです。

柳は柳として、何も隠すことなく堂々と現し、花も花として、その姿を示しています。

柳は柳、花は花、そこには価値の優劣はなく、あるのは真実だけです。

穏やかに説いてくださる茶道の先生のお言葉に、

「ああ、そのままの自分を受け入れていけばよいのだ．．．」

とスッと救われた気持ちになったものです。

ありのままを、ありのままに受け取り、

そこに真実を観ることが「禅」の心そのものです。

自然は何も隠さず堂々と私たちの前にその姿を現しています。

ありのままが真実です。

余計な価値判断を捨て去り、

心の目を見開いて、歩んでいきたいものです。

どんなものにも本質的な尊さがあることを教えてくれているのですが

周りの人・ものについても、その尊いそのままの本質的な姿を正しく見ることができているか＿

ということについても考えさせられる禅語です。

私事で恐縮ですが、家に愚息が一人おりまして、

彼が家に居る時はゲームをしている姿しか見たことがありません。

一応、一日にゲームをやっていいという時間は決めてあったはずなんですけれどね．．．

明日の準備とか宿題とか、やることやってからって言ってあるはずなんですけどね．．．

彼なりに自分がやるべきことはやっているんでしょうか？

どうもそうらしいですね．．．

自分の衣類の洗濯やお風呂掃除はやってくれてますけどね．．．

もうあるがまま受け止めるしかないんでしょうかね？

未だに悟りの開けないスタッフＴでございます。

Hello!
I thought it was sunny this morning, but it was raining again in the Kakuoyama area.
& nbsp;

In the tea ceremony lesson the other day,

“Willow green flower red” ～ </ b> willow </ b> ( willow) is green </ b> (green) flower </ b> ( hana ) Is crimson </ b> ( willow </ b>) ~

There was an axis written as.

Witness the spring scenery in front of you

“ The willow is green and the flowers are dyed red, which is exactly what it was. </ B>” he lamented.

Willows hang down fresh green branches and flowers are in full bloom.

This scene is a spring landscape that has been repeated for thousands of years. That’s it.

Even so, I dared to be impressed with “ Serious </ b> (Shinmenmoku) </ span>”.

The willow appears as a willow without hiding anything, and the flower also appears as a flower.

Willow is willow, flower is flower, there is no superiority or inferiority of value, there is only truth.

& nbsp;

In the words of the tea ceremony teacher who gently preaches

“Oh, just accept yourself as you are …”

Receive as it is, as it is,

Seeing the truth there is the very heart of “ Zen </ b>”.

Nature is openly appearing in front of us without hiding anything.

The truth is as it is.

Throw away unnecessary value judgments,

I want to open my eyes and walk.

& nbsp;

I’ve been teaching that everything has an essential preciousness.

Are you able to correctly see the precious and essential appearance of the people and things around you?

It is a Zen word that makes me think about that.

I’m sorry to say that I have a fool at home.

I’ve only seen him playing games after he got home.

For the time being, the time of the day should have been decided. .. ..

I’m sure you’ve said that you’re preparing for tomorrow, doing your homework, and doing what you’re doing. .. ..

Am he doing what he should do?

They do the laundry for their clothes and the cleaning of the bath. .. ..

Is there no choice but to accept it as it is?

& nbsp;
This is Staff T, who is still unenlightened.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
大切な思い出の品物を整理しなければならないこと、ございますよね。
そんな時は古美術風向舎名古屋店までご相談下さい。
出張買取も致しております。

名古屋近郊だけでなく、愛知・岐阜・三重・その他の地域へも伺えますので、
先ずはご連絡をお待ちしあげておます。

古美術 風光舎 名古屋店（店舗営業時間10:00～17:00）
０５２-７３４-８４４４
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
You have to organize your memorable items,
In such a case, please contact the antique art Fukosya Nagoya.

We also do business trip purchases.
We can visit not only the suburbs of Nagoya but also Aichi, Gifu, Mie, and other areas.
First of all, we look forward to hearing from you.

Antique Art Fukosha Nagoya Store (Store business hours 10: 00-17: 00)
052-734-8444
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆さまこんにちは。本日名古屋では、静かに雨が降っております。
先日から静かな雨の日が続き、春霖という言葉が思い起こされます。

春の雨をあらわす言葉はこの言葉以外にもたくさんあります。
春時雨や、花散らしの雨、催花雨など、
ただ単に「雨」と表現するのではなく、情景が浮かび上がってくるような美しい言葉がたくさんありますよね。

春の雨を表す言葉ですら、こんなに多様なので、雨を表す言葉はさぞたくさんあるのだろうと思い、調べてみたところ……

一説にはなんと、400語以上もあると言われているそうです。

その中から、いくつか紹介させてください。

まず、催涙雨。初めて聞く言葉だったのですが、七夕に降る雨のことを指すと聞き、納得しました。織姫と彦星が、会えなかったことを嘆き、流した涙だと言われています。七夕の日が雨になると、少し寂しく思いますよね。今年の七夕は、晴れるでしょうか。

次に、鬼洗い。
鬼洗いなんて、どんだけ強い雨なんだろう……と思ったところ、
「鬼」は、大晦日に降る雨のことを指しているのであり、雨脚の強さが鬼ほど強い、という意味ではありませんでした笑
そのような雨を指す言葉としては、鬼雨（きう）という言葉がありました。
ゲリラ豪雨の和製語と言われているそうです。

雨は、その音を表すオノマトペもたくさんありますよね。
ぽつぽつや、しとしとなど日常生活の中でもよく使われています。

日本語は、他の言語と比べると音節が少なく、それを補うような形で、オノマトペは発展してきたのだそうです。

私個人の「よく使うオノマトペナンバー3」をここで発表させていただくと、

一位　ダラダラ（一日に一度は言いませんか？）
二位　ペコペコ
三位　ゴロゴロ（怠けている様子から、転がる様、目やお腹の調子を表すときなど、非常に汎用性が高いです）

となります。皆さまの「オノマトペナンバー3」もいつか聞いてみたいものです。

よく、日本独自の言葉として「木漏れ日」があげられます。
どの国にも、その国にしか存在しない特別な言葉というものがあると思います。どうか、これから先も絶やすことなく伝えていきたいものです。

今日は朝からパラパラと雨模様の名古屋です。
ただいまは少し小止みですが、夕方から本格的に降り出すとか．．．
お出掛けの皆さま、どうぞお気をつけて下さいね。
 
風光舎に来る途中、藤の花が綺麗に咲いておりました。
八分咲きくらいでしょうか？今年は本当に早いですね。
他にも多種多様な花々が開花して　覚王山界隈もまさに百花繚乱です。
花を眺めながら歩くと、いつの間にかギャラリーに到着していました。
　
先日のスタッフYブログを読んで、
そうそう、そうなのよ！似たような花だけど．．．どっち？
スタッフＴも思っていました！
 
春も酣(たけなわ)の今が盛りと咲き誇る街路樹の花＿
これは花水木！
ありがとうございます。区別つきました！
白にピンクに鮮やかですね！
その前に咲いてたのはモクレン？あっちはコブシだったかな？
（これらは咲いてしまえば判りやすいです。コブシは思い切り花弁が開くので＾＾）

今年は取りやめとなってしまいましたが、
毎年一月の茶道の初釜では＿
床の間に飾られている赤い実は千両？万両？どっち？と話題になります。
スタッフＴ、これはもう間違えません！
 
千両箱を持っている人は上にかかげて見せびらかすので、上向きに実がつくのは千両。
万両箱を持っている人は重くて持ち上げられないので、下向きに実がつくのは万両。
どうですか？これならば直ぐ覚えられますよね！

そして、これから夏に向けては＿
菖蒲？アヤメ？杜若(カキツバタ)？でしょうか。
 
イヌタデ？水引草？
牡丹か芍薬か？
椿？山茶花？
ほんとうに思いつくだけでも、似たようで違う植物って、
まだまだ沢山ありますね。
 
着物や器の文様は、敢えて何の花か判らないように描かれていたりもします。
季節を問わず、いろんな場面で使えるようにとの配慮ですね。

今、古美術風光舎　名古屋店のギャラリーには、四季を通じて楽しめる器、ございます。
お近くまでお越しの際は、ぜひ足をお運びいただき、手に取って御覧下さいませ。
お待ちしております。

Today is Nagoya with rainy weather from the morning.
It’s a little short now, but it’s going to start in earnest in the evening. .. ..
Everyone who goes out, please be careful.

On the way to Fukosha, wisteria flowers were in full bloom.
Is it about eight minutes blooming?
This year is really early.
A wide variety of other flowers have bloomed, and it is truly a hundred flowers.
 
I read the staff Y blog the other day and
It’s a similar flower. .. .. Which one?
Staff T was also thinking!
 
The flowers of the roadside trees that are in full bloom in spring as well
This is Hanamizuki!
Thank you very much. I made a distinction!
It’s bright pink on white!
Was it magnolia that bloomed before that? Was that Kobusi?
(These are easy to understand once they bloom. The petals of the magnolia kobus open as much as possible ^^)
 
It has been canceled this year,
At the first pot of the tea ceremony in January every year _
Is the red fruit displayed between the alcove a thousand? Ten thousand? Which is this? It will be a topic.
Staff T, this is no longer wrong!
 
People who have a Senryo box will show off by holding it up, so it is Senryo that bears fruit upwards.
People who have a Manryo box are too heavy to lift, so it is Manryo that bears fruit downward.
how is it? You can easily remember this!
 
And for the coming summer _
iris? Ayame iris? Kakitubata (Japanese iris)? Is not it.
 
Inutade? Mizuhiki grass?
Peony or peony?
camellia? Sasanqua?
A plant that looks similar but different just by coming up with it
There are many more.

The patterns of vessels and kimonos are sometimes drawn so that you do not know what kind of flower they are.
It is a consideration that it can be used in various situations regardless of the season.

Now, in the gallery of the Nagoya store, there are vessels that you can enjoy for a long time.
Please come visit us and pick it up.
We’ll be expecting you.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
大切な思い出の品物を整理しなければならないこと、ございますよね。
そんな時は古美術風向舎名古屋店までご相談下さい。
出張買取も致しております。
 
名古屋近郊だけでなく、愛知・岐阜・三重・その他の地域へも伺えますので、
先ずはご連絡をお待ちしあげておます。
 
古美術 風光舎 名古屋店（店舗営業時間10:00～17:00）
０５２-７３４-８４４４
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
You have to organize your memorable items,
In such a case, please contact the antique art Fukosya Nagoya.
 
We also do business trip purchases.
We can visit not only the suburbs of Nagoya but also Aichi, Gifu, Mie, and other areas.
First of all, we look forward to hearing from you.
 
Antique Art Fukosha Nagoya Store (Store business hours 10: 00-17: 00)
052-734-8444
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆さま、こんにちは。

ふと気がつけば、街道のツツジも満開近く見事に咲いています。

明るい日差しに照らされた新緑はきれいに輝いていたりと、ほのぼのした毎日に溶け込んだいつもの景色。

このような日常もあれば、日本にはあぁ美しい！と心から思える絶景も数多くあります。

国土の７割が森林に覆われたこの島国では、その土地土地で気候風土も違いますし、それぞれの特色があります。

風景はもちろん、風習や方言、人柄・人情なども違い、大変興味深いところであります。

その土地の持つ色彩や情緒など、ならではを感じられるられるので、スタッフ I は国内旅行も大好きです。

皆さまの日常の暮らしの中にも、古くから受け継がれてきた町並みや食文化、伝統工芸や芸術品など様々おありだと思います。

そこに溶け込む普段の心弾む好天の日や、郷愁そそられ何となく切なさも感じたりする夕景など…

何気ないこともなんだかいいですよね。

それから日本各地にいつかある世界遺産。

そのひとつ、３年近く前「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が世界文化遺産に登録されています。

訪れた人は格別の印象を持つと言う五島列島。

旧石器時代には早くも人が住み着いていたと言われています。

歴史深い五島の島々…海の向こうからやってきたキリスト教が禁じられていた時代に、その信仰を守ろうとした人々が移り住んだことは、ご存じの方も多いことでしょう。

潜伏キリシタンが密かに守り伝えてきた信仰の歴史を伝える教会群。

この説明をつらつら書きながらも、私まだ五島まで足を運んだことはありません（泣）

長崎市の大浦天主堂を訪れたときに感じた、とても厳か、神聖な空間とやはりにているのかなと思っていますが…

いい意味で独特な雰囲気が印象的で、その時の青天とのコンビがまた素敵だったなと記憶しています。

世界遺産の構成資産「頭ヶ島の集落」に立つ『頭ヶ島天主堂』はキリスト教解禁後に信徒の手で完成されたとのこと。

”頭ヶ島は上五島の中心である十字架型をした中通島の東にあり、今は橋でつながっているが、昔は無人島であった。そこにキリスト教信徒が移り住んだ理由は、農業に適した平地や港の近くの漁村にはすでに仏教徒が住んでいたから。信徒は山間部や海沿いの僻地に潜伏するほかなかった。

厳しい条件の頭ヶ島に信徒が住み始め、山裾の急斜面に教会の仮聖堂がつくられたのは、禁教令が解かれる前の明治３年（1870年）。その後、信徒たちが力を合わせ、自ら切り出した砂岩をひとつひとつ積み上げて、１０年の歳月をかけて完成した教会。”

ここで使われている砂岩は驚くほど大きく、かなりの重労働だったようで、１日に２，３個しか積み上げられなかったそうです。

厳しい弾圧に耐え、長い受難の時代を生き抜いたのちに建てられた教会のうちのひとつだったのですね。

エキゾチックでありながらも静寂に満ちていて、強く心に訴えかけるものがある_

こうした悲しい歴史が背景にあったことを知ると、厳粛さが増します。

画像で見ると建物の外観は重厚な石造り。（これは全国でも珍しいそうですね）

それに対し、内装は女子向き⁈な装飾がパステルカラーで施された優しい空間_

驚くほどこじんまりとした大きさ…これが信徒の数に見合った規模だそうです。

このように信仰の伝統を間近にできるのが五島列島の魅力でもあるとの記述も。

個人的には国内でもまだまだ未開の土地、ありそうです。

今は充実した旅ができるようにシミュレーションする時期でしょうか。

オンライン上で開発する絶景探し、今後もつづきそうです。

Hello everyone.

Suddenly, the azaleas on the highway are in full bloom.

The fresh green lit by the bright sunlight shines beautifully, and the usual scenery that blends into the heartwarming everyday.

If there is such a daily life, it is beautiful in Japan! There are many spectacular views that you can truly think of.

In this island country where 70% of the land is covered with forests, the climate is different depending on the land, and each has its own characteristics.

Not only the scenery, but also the customs, dialects, personalities and humanity are different, which is very interesting.

Staff I also loves domestic travel because you can feel the colors and emotions of the area.

I think that there are various things in your daily life, such as townscapes, food culture, traditional crafts and arts that have been passed down from ancient times.

The usual exciting sunny days that blend in there, and the evening scenery that makes you feel nostalgic and somehow sad …

It’s nice to be casual.

Then there are some World Heritage Sites all over Japan.

One of them, nearly three years ago, “Hidden Christian Sites in Nagasaki and Amakusa Region” was registered as a World Cultural Heritage Site.

The Goto archipelago is said to have a special impression on visitors.

It is said that people settled in as early as the Paleolithic era.

The historic islands of Goto … Many of you know that people who tried to keep their faith moved to the time when Christianity from the other side of the sea was forbidden.

A group of churches that tell the history of faith that Kakure Kirishitan has secretly protected and passed down.

Although I wrote this explanation, I haven’t visited Goto yet (crying).

I wonder if it’s a very solemn and sacred space that I felt when I visited Oura Catholic Church in Nagasaki City …

In a good way, the unique atmosphere was impressive, and I remember that the combination with the blue sky at that time was also wonderful.

It is said that “Kashiragashima Catholic Church”, which stands in the world heritage constituent asset “Kashiragashima Village”, was completed by believers after the lifting of the ban on Christianity.

“Kashiragashima is located to the east of the cross-shaped Nakadori Island, which is the center of Kamigoto Island, and is now connected by a bridge, but it used to be an uninhabited island. Because Buddhists already lived on flatlands suitable for agriculture and fishing villages near the harbor, the believers had no choice but to hide in the mountains and remote areas by the sea.

Believers began to live on Kashiragashima Island under harsh conditions, and a temporary church shrine was built on the steep slope at the foot of the mountain in 1870, before the persecution of Christianity was lifted. After that, the believers joined forces and piled up the sandstones they cut out one by one, and the church was completed over 10 years. ”

The sandstone used here was surprisingly large and seemed to have been a lot of hard work, with only a few piled up a day.

It was one of the churches built after enduring severe crackdowns and surviving a long period of suffering.

Exotic yet quiet, there is something that really appeals to you _

Knowing that this sad history was in the background adds to the solemnity.

Looking at the image, the exterior of the building is made of heavy stone. (This seems to be rare in Japan)

On the other hand, the interior is a gentle space with pastel colors that are suitable for girls.

Surprisingly small size … This is a scale commensurate with the number of believers.

There is also a description that it is also the charm of the Goto archipelago that the tradition of faith can be brought up close in this way.

Personally, it seems that there is still undeveloped land in Japan.

Is it time to simulate for a fulfilling trip?

Looking for a superb view to develop online, it seems that we will continue in the future.

生活様式の変化とともに、大切なお品を整理されている方もいらっしゃると思います。

風光舎では、古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。

愛知県内はもちろん、岐阜県・三重県その他の県へも出張いたします。

どんなにご近所の方でもお伺いできますので、まずはお電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区・骨董 買取『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL：０５２－７３４－８４４４

I think that some people are organizing important items as their lifestyle changes.

At Fukosha, we purchase various genres such as paintings, jewelry, and hobby items in addition to antiques and antiques.

Please feel free to contact us even if you have been tidied up and are wondering if this kind of thing is okay.

Fukosha is also strengthening business trip purchases.

We will make business trips not only to Aichi prefecture but also to Gifu prefecture, Mie prefecture and other prefectures.

No matter how close you are, we are looking forward to hearing from you.

Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi, antique purchase “Antique Fukosha Nagoya store”

TEL: 052-734-8444

種区のお客様よりお皿等買受致しました。

大切な御品をお譲りいただいて誠にありがとうございました。

また何かありましたら、古美術風光舎名古屋店をよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

古美術風光舎　名古屋店

TEL　052(734)8444

みなさまこんにちは、スタッフYです。

桜の季節も終わり、街の花が気がついたらハナミズキになっていました。白なのか、ピンクなのか、薄緑なのかわからない曖昧さがなんともいえないですね。春の街並みの中にあるその柔らかい花の色が、いつも気持ちを和らげてくれますね。

それはそうと、先日、お隣さんとお話をしていたときのこと、庭に咲いていたお花を見て、

Y　「ハナミズキ咲いたんだね。」

お隣さん　「Yさんちはヤマボウシ？」

Y　「え？これってハナミ？ヤマボウシ？なにがちがうのかなぁ？」

2人して　「．．．．．．？」

とまぁ、こんな会話をして、お互い苦笑いしていました。

似て非なるものってけっこうあるもので、でも日々スルーしてしまうことも多く、ハナミズキとヤマボウシの違いとは？今日は調査します。

まず、決定的な違いはハナミズキはアメリカからきた外来種で、ヤマボウシは日本古来のものです。ハナミズキの別名「アメリカヤマボウシ」はアメリカ原産で日本の近縁種のヤマボウシに似ていることから付けられています。ヤマボウシとハナミズキは同じミズキ科で花の形なども似ています。

そして同じようにシンボルツリーや街路樹として使われる両者なので、基本的に大きな違いがなく、見分けが付きにくいのも納得ですよね。でも、じっくりとココに注目していると決定的な違いはわかります。

1．花びらの形

ヤマボウシとハナミズキを大きく分ける特徴の1つが「花びらの形」（正確には花の下につく葉の形）です。ヤマボウシの場合、花びらは全体的に尖り気味の形花です。しかしハナミズキの場合は花全体が丸くかつ、桜のように先端に切れ目があるのが特徴。ちなみに、どちらも花の枚数は4枚です。

２．開花時期が違う

ヤマボウシとハナミズキ同じ時期に咲いていそうですが、実は開花時期が少しだけ違います。ハナミズキの花期の方が早く、サクラが咲き終わる頃に花芽を沢山付けます。ハナミズキの開花時期は4月下旬～5月上旬です（地域や栽培場所によって多少違う）です。一方、その後の5月中頃から咲き始めるのがヤマボウシです。ヤマボウシの開花時期は5月下旬～6月下旬です。

３．葉が先か、花が先か

最後の見分けるポイントとして、ヤマボウシとハナミズキの大きな違いは「葉と花、どちらが早いか」です。ハナミズキは花を先に咲かせるのに対し、ヤマボウシはまず葉が芽吹いてから花の準備を始めます。そのためにハナミズキは葉が芽吹く前に花が咲き揃うので、全面に花が目立ちやすいという印象があります。一方、ヤマボウシは緑の葉の中に白や赤花（ピンク）を咲かせるので、そのコントラストが綺麗で魅力だとも言えます。花が目立つのをメインとするか、葉と花を一緒に楽しむのか・・・

また、ハナミズキ、ヤマボウシともに実をつけますが、果樹酒におススメで食べられるのはヤマボウシの方です。食べれるなんて知らなかったです。

因みに、ハナミズキの花言葉には、「返礼」、「私の想いを受けとめてください」、「永続性」、「華やかな恋」という意味があります。ハナミズキの花言葉「返礼」は、日本が愛する花の一つである桜をワシントンDCに贈り、その返礼として贈られたのがハナミズキであることに由来しています。はたまたヤマボウシの花言葉は、「友情」。ここは、少しちがうようですね。

ということで、先日のお隣さんのお宅に咲いてた花はハナミズキと判明いたしました。

やっと解明いたしましたが、私は毎年のごとく忘れて、ハナミズキ？ヤマボウシ？と首を傾げている自信があるので、「どちらにしても、好きな花だわ。」と、ここは誤魔化しておきます笑。

あ、とにもかくにも、さっそくお隣さんへ報告をせねば。

Hello everyone, is the staff Y.

The cherry blossom season was over, and when I noticed the flowers in the city, I was dogwood. I can’t say the ambiguity of not knowing whether it’s white, pink, or light green. The soft flower colors in the spring cityscape always soothe your feelings.

Anyway, the other day, when I was talking to my neighbor, I saw the flowers in the garden.

Y “The dogwood has bloomed.”

Neighbor “Mr. Y is a Kousa dogwood?”

Y “What? Is this Hanami? Kousa dogwood? What’s the difference?”

Two people “…?”

Well, we had a conversation like this and laughed bitterly at each other.

There are quite a few things that are similar and different, but they often go through every day, so what is the difference between dogwood and dogwood? I will investigate today.

First of all, the decisive difference is that dogwood is an exotic species from the United States, and Kousa dogwood is an ancient Japanese species. Another name for dogwood, “American dogwood,” is derived from the fact that it is native to the United States and resembles a closely related species of dogwood in Japan. Kousa dogwood and dogwood belong to the same dogwood family and have similar flower shapes.

And since they are both used as symbol trees and roadside trees in the same way, it is understandable that there is basically no big difference and it is difficult to distinguish them. However, if you pay close attention to Coco, you can see the decisive difference.

1. 1. Petal shape

One of the characteristics that largely distinguishes Kousa dogwood and dogwood is the “petal shape” (to be exact, the shape of the leaves under the flower). In the case of Kousa dogwood, the petals are generally pointed shaped flowers. However, in the case of dogwood, the whole flower is round and has a cut at the tip like a cherry blossom. By the way, the number of flowers is 4 in both cases.

2. 2. Flowering time is different

Kousa dogwood and dogwood seem to bloom at the same time, but the flowering time is slightly different. The dogwood flowering season is earlier, and a lot of flower buds are attached when the cherry blossoms finish blooming. The flowering time of dogwood is from the end of April to the beginning of May (it varies slightly depending on the area and cultivation place). On the other hand, it is the Kousa dogwood that begins to bloom in the middle of May. The flowering time of Kousa dogwood is from the end of May to the end of June.

3. 3. Whether the leaves come first or the flowers come first

The last point to distinguish is the big difference between Kousa dogwood and dogwood, “Which is faster, leaf or flower?” Dogwood blooms first, while Kousa dogwood begins to prepare flowers after the leaves have sprouted. For this reason, dogwood flowers bloom before the leaves sprout, giving the impression that the flowers are easily noticeable on the entire surface. On the other hand, Kousa dogwood has white and red flowers (pink) in the green leaves, so it can be said that the contrast is beautiful and attractive. Do you mainly want the flowers to stand out, or enjoy the leaves and flowers together?

In addition, both dogwood and dogwood bear fruit, but it is the dogwood that is recommended for fruit tree liquor. I didn’t know I could eat it.

By the way, the dogwood flower language means “return,” “accept my thoughts,” “permanence,” and “glamorous love.” The dogwood flower language “return” comes from the fact that the cherry blossoms, one of the flowers that Japan loves, were given to Washington, DC, and the dogwood was given in return. The flower language of Kousa dogwood is “friendship.” It seems a little different here.

So, the flower that was blooming at my neighbor’s house the other day turned out to be dogwood.

I finally figured it out, but I forget it every year, dogwood? Kousa dogwood? I don’t feel like I’m tilting my head lol.

Oh, anyway, I have to report to my neighbor right away.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

生活様式の変化とともに、大切なお品を整理されている方もいらっしゃると思います。

風光舎では、古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。

愛知県内はもちろん、岐阜県・三重県その他の県へも出張いたします。

どんなにご近所の方でもお伺いできますので、まずはお電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区・骨董 買取『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL：０５２－７３４－８４４４

I think that some people are organizing important items as their lifestyle changes.

At Fukosha, we purchase various genres such as paintings, jewelry, and hobby items in addition to antiques and antiques.

Please feel free to contact us even if you have been tidied up and are wondering if this kind of thing is okay.

Fukosha is also strengthening business trip purchases.

We will make business trips not only to Aichi prefecture but also to Gifu prefecture, Mie prefecture and other prefectures.

No matter how close you are, we are looking forward to hearing from you.

Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi, antique purchase “Antique Fukosha Nagoya store”

TEL: 052-734-8444

本日は春の陽気が一転、全国的に荒れ模様の様子ですね。

天候は気分や行動力に多少の影響はあるでしょう。

ゴールデンウイークを控えているこの時期でも海外渡航はままなりませんし、地域によってはお出かけも難しいことと思います。

世相に反映し、バーチャルトリップなどが盛んのようですが、皆さまはオンラインでそのような体験をされたことがあるでしょうか。

もっと手軽に世界を感じるために、そのような類の書籍もたくさん出版されています。

ジャンルやシリーズも豊富で見飽きません。

私個人的には、有名映画の舞台になった海外都市などを見るのが好きです。

パワー溢れる街、ロマンチックな風景、スリリングな絶景、エキゾチックな雰囲気…

世界各国、本当に様々で独特な空気感を持っていますね。

その中でも最近惹かれた場所のひとつに、中世の街並みを感じるベルギーがあります。

まだ訪れたことはないのですが、よくチョコレートやワッフル、たまにビールは口にします笑。

（牛肉をビールだけで煮込んだ郷土料理は近々チャレンジしてみます！）

映画に登場するベルギーの名所はいくつかありますが、皆さまもよく知る児童文学『フランダースの犬』が最も有名でしょうか。

こちらは１９世紀、ベルギー北部のフランドル地方を舞台にした小説です。

貧しくとも健気にがんばる少年と犬の友情を描いた悲劇が涙なしでは観られない名作ですが、やはりルーベンスの秀作が印象的でもあります。

アントワープにある「ノートルダム大聖堂」。

大聖堂の鐘楼部分（その巨大さ１２０メートルを超える！）が世界遺産にも登録されているので、人気観光スポットでもありますね。

１３５２年から１７０年 ⁈もの歳月を費やして造られた壮大なゴシック様式とのこと。

ネロが劇中で観たいと願っていたルーベンスの祭壇画はさぞ圧巻でしょう。

ルーベンスのコレクションが充実していることでは「アントワープ王立美術館」もそのひとつです。

ヤン・ファン・エイクやブリューゲルなどのフランドル絵画や、１４世紀以降の絵画など７６００点が収蔵されているとのことです。

ヨーロッパ芸術満喫ツアーですね。

ベルギーつながりの作品として、皆さまの中にも少年少女時代の愛読書だった方もおられるでしょう、『タンタンの冒険』シリーズ。

エルジェのペンネームで知られる著者のジョルジュ・レミはベルギー出身であります。

こちらの物語は子供向けと侮ることなけれ、大人もハマる読み物ではないかと思います。

政治的要素は含まず、少年記者・タンタンが世界中を巡り難事件を解決していく多くのシリーズの中でも「なぞのユニコーン号」だけが舞台をベルギーとしているそうです。

（私は、冒頭で主人公が骨董市を訪れる場面がなんだか好きです）

純粋な冒険物語に沿って、読者も少しは疑似体験できる気がします。

人間今すぐ叶わないとなると余計に欲する性分が出てくるのでしょうか…

行きたいリストばかりが溜まり、ここで何を綴っても虚しいような気もしてきましたが…笑

聖母大聖堂のステンドグラスから差し込む光を浴びる体験を早くできるよう、今は祈るばかりです。

Today, the spring weather has changed and it looks like it’s going to be rough nationwide.

The weather will have some effect on your mood and activity.

Even at this time of the Golden Week, overseas travel will not be possible, and going out may be difficult depending on the region.

It seems that virtual travel is popular, reflecting the social situation, but have you ever had such an experience online?

Many books of this kind have been published to make it easier to feel the world.

There are plenty of genres and series, so you won’t get tired of seeing them.

Personally, I like to see foreign cities where famous movies were set.

Powerful city, romantic scenery, thrilling scenery, exotic atmosphere …

Every country in the world has a really different and unique atmosphere.

One of the places I’ve been attracted to recently is Belgium, where you can feel the medieval cityscape.

I haven’t visited it yet, but I often eat chocolate, waffles, and sometimes beer.

(I will try the local cuisine of beef stewed only with beer soon!)

There are several Belgian sights in the movie, but is the children’s literature “Dog of Flanders”, which you are familiar with, the most famous?

This is a novel set in the Flanders region of northern Belgium in the 19th century.

The tragedy of the friendship between a poor but healthy boy and a dog cannot be seen without tears, but Rubens’s excellent work is also impressive.

“Notre Dame Cathedral” in Antwerp.

The bell tower of the cathedral (which is over 120 meters in size!) Is registered as a World Heritage Site, so it is also a popular tourist spot.

It is a magnificent Gothic style built from 1352 to 170 years⁈.

The Rubens altarpiece that Nero wanted to see in the play would be a masterpiece.

The Royal Museum of Fine Arts Antwerp is one of the rich collections of Rubens.

It is said that 7,600 paintings such as Flemish paintings such as Jan van Eyck and Bruegel and paintings from the 14th century onwards are stored.

It’s a European art enjoyment tour.

As a Belgian-related work, some of you may have loved reading when you were a boy or girl, the “Adventures of Tintin” series.

The author, Georges Remi, known by Hergé’s pseudonym, is from Belgium.

This story should not be dismissed as being for children, and I think it is a reading material that adults will love.

It does not include political elements, and among the many series in which the boy reporter Tantan travels around the world to solve difficult cases, only the “Mysterious Unicorn” is set in Belgium.

(I like the scene where the main character visits the antique market at the beginning)

Along with the pure adventure story, I feel that the reader can experience a little simulated experience.

If humans don’t come true right now, will there be more sexuality they want …

I had a lot of lists I wanted to go to, and I felt like it was empty no matter what I spelled here … lol

Now I just pray for a quicker experience of being exposed to the light shining through the stained glass of the Cathedral of Our Lady.

生活様式の変化とともに、大切なお品を整理されている方もいらっしゃると思います。

風光舎では、古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。

愛知県内はもちろん、岐阜県・三重県その他の県へも出張いたします。

どんなにご近所の方でもお伺いできますので、まずはお電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区・骨董 買取『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL：０５２－７３４－８４４４

I think that some people are organizing important items as their lifestyle changes.

At Fukosha, we purchase various genres such as paintings, jewelry, and hobby items in addition to antiques and antiques.

Please feel free to contact us even if you have been tidied up and are wondering if this kind of thing is okay.

Fukosha is also strengthening business trip purchases.

We will make business trips not only to Aichi prefecture but also to Gifu prefecture, Mie prefecture and other prefectures.

No matter how close you are, we are looking forward to hearing from you.

Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi, antique purchase “Antique Fukosha Nagoya store”

TEL: 052-734-8444

大掃除というとまだまだ年末年始のイメージですよね。
欧米では春季大掃除（スプリング・クリーニング）が一般的で、
使い終わった暖炉を煙突まで綺麗にする習慣から由来するのだとか。
最近では日本でも寒い冬より、気候の良い時期がおススメされてます。

私事ですが、スタッフＴは春の大掃除の真最中です。
家人が部屋を替わることになり、久しぶりに本棚から机から大移動させました！
 
すると出てくるわ出てくるわ！
想い出の品々が．．．
そうこれはエジプトの鍋！

(正確にはエジプト人ご家族が帰国の際にいただいた鍋です。)

ちょうど今年２０２１年は明日４月13日（火）から
イスラム教のラマダン(断食月）が始まります。
その間１ヵ月近く、日中は飲食しないのです。
（ただし子どもは日中も食事を許されていました。）
スタッフＴの子どもが保育園時代、お向かいのお宅は中国から来た御家族、
斜め向かいはアメリカから、階下はロシアから、
保育園では同じ桃組さんにバングラデッシュ、エジプト、韓国．．．、
と本当に国際色豊かでした！
 
小学生になって名古屋市内で転校したのに、
そこでもやっぱり同級生にロシア人、エジプト人．．．。
あるエジプトから来たばかりの御家族の
日本での生活のお手伝いをした際に、
ラマダン明けの祭り（イード）に招待されたことがありました。
（思えばちょうどNYのテロ事件が起きた後で、
イスラム教に対する偏見から色々なご苦労がありました。
子どもたちは、また遠慮がないですからね。）
初めてモスクを訪れた時の、祈りの場の神聖な雰囲気が心に残ってます。
名古屋は日本で初めてモスクが建てられた場所なのだそうですよ。
（現在の建物は戦後に建てられたもの）

そこでは１日５回の礼拝やイスラームの聖日である金曜日の集団礼拝が
イマームの先導のもとで行われています。
土曜日や日曜日には、勉強会やお茶会などの各種集会が開かれ、
名古屋市とその周辺地域のムスリムの生活相談や情報交換の拠点にもなっています。
２００２年　宗教法人格を取得し、外国人ムスリムをサポートしつつ、
年々増え続ける日本人ムスリムへの対応にも努めています。
イスラームについて学びたいという一般の方々には、
正しく知っていただくための活動も行っているとのことです。

まだまだ出てくる中国の凧・茶碗・壺！
ロシアのマトリョーシカ！
いただいた方々との大切な絆
自分では捨てられません。
一緒に棺桶に入れてもらおうかな。
（もしかしたら家人が風光舎に依頼するかも．．．その時は店主、よろしく！）

In Japan, cleaning is the image of the year-end and New Year holidays.
Spring cleaning is common in Europe and the United States.
It comes from the habit of cleaning the used fireplace to the chimney.
Recently, even in Japan, it is recommended that the weather be better than the cold winter.

It’s a private matter, but Staff T is cleaning up in the spring.
The housekeeper changed rooms, and after a long time, I moved from the bookshelf to the desk!

Then it will come out!
Memories of items. .. ..
Yes, this is an Egyptian hot pot!

This year 2021 will start tomorrow, April 13th (Tuesday)
Islamic Ramadan (fasting month) begins.
During that time, I don’t eat or drink during the day for almost a month.
(However, children were allowed to eat during the day.)
When the child of Staff T was a nursery school, the house opposite was Chinese.
Americans diagonally opposite, Russians downstairs,
At the nursery school, the same Momogumi, Bangladeshi, Egyptian, Korean,
It was really international!

Even though I became an elementary school student and transferred to Nagoya city
After all, my classmates are Russian and Egyptian. .. .. ..
There, too, of a family who just came from Egypt
When I helped with my life in Japan
I have been invited to the festival after Ramadan (Eid).
(If you think about it, just after the NY incident happened, there were various difficulties due to prejudice.
Children are not hesitant again. )
At that time, I visited the mosque for the first time, and the sacred atmosphere of the place of prayer remains in my mind.
Nagoya is the first place in Japan where a mosque was built.
(The current building was built after the war)

There are five worship services a day and group worship on Friday, the holy day of Islam.
It is carried out under the leadership of Imam.
Various meetings such as study sessions and tea parties are held on Saturdays and Sundays.
It is also a base for life consultation and information exchange for Muslims in and around Nagoya City.
In 2002, acquired the status of a religious corporation and supported foreign Muslims while supporting them.
We are also striving to respond to the ever-increasing number of Japanese Muslims.
For the general public who want to learn about Islam
It is said that they are also engaged in activities to get people to know Islam correctly.

Chinese kites, bowls and jars!
Russian matryoshka!
An important bond with the people who received it
I can’t throw it away myself.
I wonder if you can put it in the casket together.
(Maybe the housekeeper will ask Fukosha … At that time, the owner, thank you!)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

大切な思い出の品物を整理しなければならないこと　ありますね。
そんな時は古美術風向舎名古屋店までご相談下さい。
出張買取も致しております。

名古屋近郊だけでなく、愛知・岐阜・三重・その他の地域へも伺えますので、
先ずはご連絡をお待ちしあげておます。

古美術 風光舎　名古屋店（店舗営業時間10:00～17:00）
０５２-７３４-８４４４

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
You have to organize your memorable items,
In such a case, please contact the antique art Fukosya Nagoya.

We also do business trip purchases.
We can visit not only the suburbs of Nagoya but also Aichi, Gifu, Mie, and other areas.
First of all, we look forward to hearing from you.

Antique Art Fukosha Nagoya Store (Store business hours 10: 00-17: 00)
052-734-8444
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆さま、『アラブの春』を覚えていらっしゃいますか？
2012年にかけてアラブ世界において発生した、
前例のない大規模反政府デモを主とした騒乱の総称です。
2010年12月18日に起きたチュニジアのジャスミン革命から、
民主化運動の波がアラブ世界に波及したのでした。
（ジャスミンはチュニジアを代表する香り高い花です。）

スタッフTが『アラブの春』について知ったのは、
当時知り合ったチュニジアからの留学生Rさんからでした。
子ども英会話サークルの外国から来日中のゲストとしてお招きしたのですが、
最初はその体の大きにビビりまくりの小学生たちでした。
（ほんと縦にも横にも体格のよい方だったんですよ！）
しかし礼儀正しいRさんにすぐに馴染んで、仲良くゲームをしたり、
日本に来て文化の違いに驚いたことなど、楽しく聞いていた子どもたち。
色んなお話を聞くことが出来ましたが、彼の出身国の話になった時、
平和な日本では考えられないようなの母国の様子にとても驚いていました。
 
ちなみに彼の専攻は情報工学でしたが、うちの子の進路はこの時に決まったようなものなんです。
他にも語学だけでなく、いろんなジャンルで活躍しているその頃の子どもたち、
Rさんをはじめ、広い世界を教えて下さった各国のゲストの皆様に改めて感謝しております。

今、ミャンマーのニュースを耳にすると胸が痛みます。
国勢が落ち着いてこそ文化の華が開くものです。
乱世で失われる貴重な文化財もあります。
それ以前に人の命を嘆かなくてはならないとは．．．切なすぎます。
 
ヘイトクライムもまた問題になっていますね。
様々な要因はありますが、私たちは違いをを乗り越えて
お互いに共存していく道を探していかなければなりません。
日本の国内でさえ北と南で文化習慣が大きく違います。
なんと同じ地域でさえあちらとこちらでは常識でさえ違う．．．
私たちは自分の基準が全てではないことに驚きます。
伝えなければ分からないことは沢山ありますね。
小さなことから努めていかなければならないと思います。

次にご紹介するのは春の花を眺めながら友人の家を訪ねるという
平和な世を謳った中国の漢詩です。
このように花を眺めて暮らせる世界であってほしい＿
（正親町天皇も願っていることでしょう）
 
『尋胡隠君』　　　高啓
 
渡水復渡水
看花還看花
春風江上路
不覚到君家
 
 

『胡隠君（こいんくん）を尋（たづ）ぬ　』　　　高啓（こうけい）

水（みず）を渡（わた）り復（ま）た水（みず）を渡（わた）り
花（はな）を看（み）還（ま）た花（はな）を看（み）る
春風（しゅんぷう）江上（こうじょう）の路（みち）
覚（おぼ）えず君（きみ）が家（いえ）に到（いた）る
 
 
いくつもの川を渡りあちこちの花を見ながら
春風そよぐ水際の道を歩いていく。
気がついたら君の家にたどりついていた。
 

Do you remember “Arab Spring”?
Occurred in the Arab world from 2010 to 2012,
It is a general term for the mayhem that mainly consists of unprecedented large-scale anti-government demonstrations.
From the Tunisian Jasmine Revolution on December 18, 2010
The movement of the democratization movement spread to the Arab world.
(Jasmine is a fragrant flower that represents Tunisia.)

Staff T learned about it from Mr. R, an international student from Tunisia who I met at that time.
I invited him as a guest of the children’s English conversation circle,
At first, they were children who were scared by Mr. R, who had a big body.
However, I quickly became accustomed to Mr. R, who was polite, and played games with him.
I enjoyed listening to the fact that I came to Japan and was surprised by the difference in culture.
I was able to hear various stories from his country of origin to the majors of the university.
When I talked about his country of origin, I was very surprised at the domestic situation that was unthinkable in peaceful Japan.

By the way, his major was information engineering, but the course of my child seems to have been decided at this time.
Other children at that time who are active not only in languages ​​but also in various genres,
We would like to thank all the guests from each country for teaching us the wide world.

Now, when I hear the news of Myanmar, my chest hurts.
Only when the national census calms down will the flower of culture open.
There are also valuable cultural properties that are lost in the turbulent world.
Before that, we have to mourn the lives of people. .. .. It’s too painful.

Hate crimes are also a problem.
There are various factors, but we overcome the differences
We must look for ways to coexist with each other.
Even in Japan, cultural customs differ greatly between the north and the south.
Even in the same area, even common sense is different here and there. .. ..
We are surprised that our standards are not everything.
There are many things you can’t understand without telling.
I think we have to start small.

It is a Chinese poem that sings a peaceful world.
I want you to have a world where you can live by looking at flowers like this.
(Emperor Ogimachi would also be hoping)

“Visitting Mr.Fu” Gao Qi
Handing over water, handing over water that has been restored
Look at the flowers, look at the While crossing several rivers and seeing flowers here and there
Walk along the road near the water where the spring breeze sways.
I found myself at your house.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

大切な思い出の品物を整理しなければならないこと　ありますね。
そんな時は古美術風向舎名古屋店までご相談下さい。
出張買取も致しております。

名古屋近郊だけでなく、愛知・岐阜・三重・その他の地域へも伺えますので、
先ずはご連絡をお待ちしあげておます。

古美術風光舎　名古屋店（店舗営業時間10:00～17:00）
０５２-７３４-８４４４

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
You have to organize your memorable items,

In such a case, please contact the antique art Fukosya Nagoya.

We also do business trip purchases.

We can visit not only the suburbs of Nagoya but also Aichi, Gifu, Mie, and other areas.
First of all, we look forward to hearing from you.

Antique Art Fukosha Nagoya Store (Store business hours 10: 00-17: 00)
052-734-8444
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊