みなさまこんにちは、スタッフYです。

桜の季節も終わり、街の花が気がついたらハナミズキになっていました。白なのか、ピンクなのか、薄緑なのかわからない曖昧さがなんともいえないですね。春の街並みの中にあるその柔らかい花の色が、いつも気持ちを和らげてくれますね。

 

それはそうと、先日、お隣さんとお話をしていたときのこと、庭に咲いていたお花を見て、

Y　「ハナミズキ咲いたんだね。」

お隣さん　「Yさんちはヤマボウシ？」

Y　「え？これってハナミ？ヤマボウシ？なにがちがうのかなぁ？」

2人して　「．．．．．．？」

とまぁ、こんな会話をして、お互い苦笑いしていました。

似て非なるものってけっこうあるもので、でも日々スルーしてしまうことも多く、ハナミズキとヤマボウシの違いとは？今日は調査します。

 

 

まず、決定的な違いはハナミズキはアメリカからきた外来種で、ヤマボウシは日本古来のものです。ハナミズキの別名「アメリカヤマボウシ」はアメリカ原産で日本の近縁種のヤマボウシに似ていることから付けられています。ヤマボウシとハナミズキは同じミズキ科で花の形なども似ています。

そして同じようにシンボルツリーや街路樹として使われる両者なので、基本的に大きな違いがなく、見分けが付きにくいのも納得ですよね。でも、じっくりとココに注目していると決定的な違いはわかります。

 

1．花びらの形

ヤマボウシとハナミズキを大きく分ける特徴の1つが「花びらの形」（正確には花の下につく葉の形）です。ヤマボウシの場合、花びらは全体的に尖り気味の形花です。しかしハナミズキの場合は花全体が丸くかつ、桜のように先端に切れ目があるのが特徴。ちなみに、どちらも花の枚数は4枚です。

 

２．開花時期が違う

ヤマボウシとハナミズキ同じ時期に咲いていそうですが、実は開花時期が少しだけ違います。ハナミズキの花期の方が早く、サクラが咲き終わる頃に花芽を沢山付けます。ハナミズキの開花時期は4月下旬～5月上旬です（地域や栽培場所によって多少違う）です。一方、その後の5月中頃から咲き始めるのがヤマボウシです。ヤマボウシの開花時期は5月下旬～6月下旬です。

 

３．葉が先か、花が先か

最後の見分けるポイントとして、ヤマボウシとハナミズキの大きな違いは「葉と花、どちらが早いか」です。ハナミズキは花を先に咲かせるのに対し、ヤマボウシはまず葉が芽吹いてから花の準備を始めます。そのためにハナミズキは葉が芽吹く前に花が咲き揃うので、全面に花が目立ちやすいという印象があります。一方、ヤマボウシは緑の葉の中に白や赤花（ピンク）を咲かせるので、そのコントラストが綺麗で魅力だとも言えます。花が目立つのをメインとするか、葉と花を一緒に楽しむのか・・・

また、ハナミズキ、ヤマボウシともに実をつけますが、果樹酒におススメで食べられるのはヤマボウシの方です。食べれるなんて知らなかったです。

 

因みに、ハナミズキの花言葉には、「返礼」、「私の想いを受けとめてください」、「永続性」、「華やかな恋」という意味があります。ハナミズキの花言葉「返礼」は、日本が愛する花の一つである桜をワシントンDCに贈り、その返礼として贈られたのがハナミズキであることに由来しています。はたまたヤマボウシの花言葉は、「友情」。ここは、少しちがうようですね。

 

 

ということで、先日のお隣さんのお宅に咲いてた花はハナミズキと判明いたしました。

やっと解明いたしましたが、私は毎年のごとく忘れて、ハナミズキ？ヤマボウシ？と首を傾げている自信があるので、「どちらにしても、好きな花だわ。」と、ここは誤魔化しておきます笑。

あ、とにもかくにも、さっそくお隣さんへ報告をせねば。

 

Hello everyone, is the staff Y.

The cherry blossom season was over, and when I noticed the flowers in the city, I was dogwood. I can’t say the ambiguity of not knowing whether it’s white, pink, or light green. The soft flower colors in the spring cityscape always soothe your feelings.

Anyway, the other day, when I was talking to my neighbor, I saw the flowers in the garden.

Y “The dogwood has bloomed.”

Neighbor “Mr. Y is a Kousa dogwood?”

Y “What? Is this Hanami? Kousa dogwood? What’s the difference?”

Two people “…?”

Well, we had a conversation like this and laughed bitterly at each other.

There are quite a few things that are similar and different, but they often go through every day, so what is the difference between dogwood and dogwood? I will investigate today.

First of all, the decisive difference is that dogwood is an exotic species from the United States, and Kousa dogwood is an ancient Japanese species. Another name for dogwood, “American dogwood,” is derived from the fact that it is native to the United States and resembles a closely related species of dogwood in Japan. Kousa dogwood and dogwood belong to the same dogwood family and have similar flower shapes.

And since they are both used as symbol trees and roadside trees in the same way, it is understandable that there is basically no big difference and it is difficult to distinguish them. However, if you pay close attention to Coco, you can see the decisive difference.

1. 1. Petal shape

One of the characteristics that largely distinguishes Kousa dogwood and dogwood is the “petal shape” (to be exact, the shape of the leaves under the flower). In the case of Kousa dogwood, the petals are generally pointed shaped flowers. However, in the case of dogwood, the whole flower is round and has a cut at the tip like a cherry blossom. By the way, the number of flowers is 4 in both cases.

2. 2. Flowering time is different

Kousa dogwood and dogwood seem to bloom at the same time, but the flowering time is slightly different. The dogwood flowering season is earlier, and a lot of flower buds are attached when the cherry blossoms finish blooming. The flowering time of dogwood is from the end of April to the beginning of May (it varies slightly depending on the area and cultivation place). On the other hand, it is the Kousa dogwood that begins to bloom in the middle of May. The flowering time of Kousa dogwood is from the end of May to the end of June.

3. 3. Whether the leaves come first or the flowers come first

The last point to distinguish is the big difference between Kousa dogwood and dogwood, “Which is faster, leaf or flower?” Dogwood blooms first, while Kousa dogwood begins to prepare flowers after the leaves have sprouted. For this reason, dogwood flowers bloom before the leaves sprout, giving the impression that the flowers are easily noticeable on the entire surface. On the other hand, Kousa dogwood has white and red flowers (pink) in the green leaves, so it can be said that the contrast is beautiful and attractive. Do you mainly want the flowers to stand out, or enjoy the leaves and flowers together?

In addition, both dogwood and dogwood bear fruit, but it is the dogwood that is recommended for fruit tree liquor. I didn’t know I could eat it.

 

By the way, the dogwood flower language means “return,” “accept my thoughts,” “permanence,” and “glamorous love.” The dogwood flower language “return” comes from the fact that the cherry blossoms, one of the flowers that Japan loves, were given to Washington, DC, and the dogwood was given in return. The flower language of Kousa dogwood is “friendship.” It seems a little different here.

So, the flower that was blooming at my neighbor’s house the other day turned out to be dogwood.

I finally figured it out, but I forget it every year, dogwood? Kousa dogwood? I don’t feel like I’m tilting my head lol.

Oh, anyway, I have to report to my neighbor right away.

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

生活様式の変化とともに、大切なお品を整理されている方もいらっしゃると思います。

風光舎では、古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

 

また風光舎は、出張買取も強化しております。

愛知県内はもちろん、岐阜県・三重県その他の県へも出張いたします。

どんなにご近所の方でもお伺いできますので、まずはお電話お待ちしております。

 

愛知県名古屋市千種区・骨董 買取『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL：０５２－７３４－８４４４

 

I think that some people are organizing important items as their lifestyle changes.

At Fukosha, we purchase various genres such as paintings, jewelry, and hobby items in addition to antiques and antiques.

Please feel free to contact us even if you have been tidied up and are wondering if this kind of thing is okay.

 

Fukosha is also strengthening business trip purchases.

We will make business trips not only to Aichi prefecture but also to Gifu prefecture, Mie prefecture and other prefectures.

No matter how close you are, we are looking forward to hearing from you.

 

Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi, antique purchase “Antique Fukosha Nagoya store”

TEL: 052-734-8444