皆さま、こんにちは。スタッフMです。

 

本日の名古屋は晴天、空を見上げると雲の感じが夏らしくて美しかったです。夏の暑さは苦手ですが、夏の空と蝉の鳴き声はとっても好きです。

 

 

この間、お散歩していたら前から綿毛のようなものが服にくっつき、よく見てみると綿毛ではない！？クルクル動きまわっているように見えて、また飛んで行ってしまいました。

 

不思議に思い、すぐ近くに飛んで行ったので写真を撮ってみると、綿毛ではなく生き物のような動きをしていたのです。

写真を拡大してみると、真ん中に胴体のようなものが見え、すぐ調べてみたところ、なんと「ケサランパサラン」のようだったのです！！

 

 

人生初「ケサランパサラン」見た目は本当に綿毛そのものでした。

 

「ケサランパサラン」についてご存知ない方もいらっしゃるかもしれないので説明させていただきますと、ケサランパサランとは白い綿毛のような形状の不思議な生き物で、見つけると幸せになると言われています。

 

伝説の生き物？動物？植物色々なうわさあありますが、自然界に存在し、ひとつひとつが妖力を持ち、人間の運気に影響を与えると考えられていて、生き物というより妖怪や妖精に近いのではないかとも言われているようです。

 

多くの謎に包まれた「ケサランパサラン」ですが、見つけると幸せになるという伝説には注意点があります。もちろん伝説なので、地域によって言われ方は違うかもしれませんが、ケサランパサランを見つけていいのは年に１回だけ。

年に２回などたくさん見つけてしまうと、その効果はなくなってしまうと言われています。

これまではもう一度見てみたいと思っていましたが、もう年内は見たくありません…（笑）

 

 

そしてもう一つ、「ケサランパサラン」は実は江戸時代に飛来した何か、とも言われているそうです。このころから大陸から飛来したか、南蛮貿易の珍品として輸入されたか、またはそれ以前から日本に生息していたか、経緯は定かではありませんが、江戸の後期にはすでにケサランパサランの話題が出ていたようです。

 

調べてみると、何が事実なのか、そもそもケサランパサラン自体存在するのか、ますます謎に包まれますが、もし私が発見した物体がケサランパサランで、見たら本当に幸せが訪れるのであれば、皆さまにもお裾分けしたいと思います。

またケサランパサランについて詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。

 

では。

 

Hello everyone. This is Staff M.

 

Today’s Nagoya was sunny, and when I looked up at the sky, the feeling of clouds was summery and beautiful. I don’t like the heat of summer, but I really like the summer sky and the cry of cicadas.

During this time, when I was taking a walk, something like fluff stuck to my clothes, and when I looked closely, it wasn’t fluff! ?? It looked like it was moving around, and it flew away again. Mysteriously, I flew to the immediate vicinity, so when I took a picture, it was moving like a living thing instead of fluff.

 

When I magnified the photo, I saw something like a torso in the middle, and when I looked it up, it looked like “Kesalan Pasaran”! !!

 

The first “Kesalan Pasaran” in my life looked really fluffy. Some people may not know about “Kesalan Pasaran”, so I would like to explain that Kesaran Pasaran is a mysterious creature shaped like white fluff, and it is said that you will be happy if you find it. Legendary creature? animal?

 

There are various rumors about plants, but they exist in nature, and each one has magical power and is thought to affect human luck, and it seems that it is said that it is more like a youkai or a fairy than a living thing. is.

 

Although it is a mysterious “Kesalan Pasaran”, there is a caveat in the legend that it makes you happy when you find it. Of course, it’s a legend, so it may be said differently depending on the area, but you can only find Kesaran Pasaran once a year. It is said that if you find a lot, such as twice a year, the effect will disappear. I’ve always wanted to see it again, but I don’t want to see it again this year .

 

And one more thing, “Kesalan Pasaran” is said to be something that actually came to Japan during the Edo period. Whether it came from the continent around this time, was imported as a rare item of the Nanban trade, or lived in Japan before that, it is not clear how it happened, but in the latter half of Edo, the topic of Kesaran Pasaran had already appeared. It seems that.

When I look it up, it becomes more and more mysterious as to what is true and whether Kesaran Pasaran itself exists, but if the object I discovered is Kesaran Pasaran, and if you see it, you will be truly happy. I would like to divide it into hem. Also, if anyone is familiar with Kesaran Pasaran, please let me know. 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

このところ、整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。お暑い日が続きますのでくれぐれもご無理のないように、なさってくださいませ。風光舎では、古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

愛知県名古屋市千種区・骨董 買取

『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL052（734）8444

10：00－17：00　OPEN