さて、クリスマスが終わり、早いもので、本年も残すところあとわずかとなりました。皆さまにとってどのような一年だったでしょうか。

いろいろあった一年かと思われますが、一旦こうして振り返ることが出来るということは、自分にとっては何よりの一年であった…ということになるのでしょうか。

 

 

さて、今年の古美術風光舎はと申しますと、やはりご実家のお片付けや、親御さんから引き継いだ御品などの整理をしたいというお客さまからの買取や問い合わせが大変多くございました。

大切な御品を買取させていただく際、その御品のことや使われていたご家族のことを懐かしくお話される様子や表情は大変印象に残っております。思い出の御品を手放し、寂しく思われるご様子の中には、次のスタートを切っているような表情もお見受けすることができました。

 

本年も多くのお客様よりご愛顧いただき、古美術風光舎は無事一年を過ごすことが出来ました。これもひとえにお世話になりました皆さまのお陰でございます。感謝申し上げます。

来年もスタッフ一同、皆さまのお役に立てるように尽力してまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。

 

それでは皆さま、佳き年の瀬をお迎えくださいませ。

 

（スタッフＴ）

 

 

Well, Christmas has come and gone, and before we know it, this year is drawing to a close. What kind of year has it been for you?

It must have been a year filled with various events, but the fact that we can now look back on it like this… perhaps that means it was the best year possible for me.

As for Fūkosha Antiques this year, we received an exceptionally high number of inquiries and purchases from customers wishing to organize items inherited from their parents or to clear out their family homes.

When purchasing cherished items, the expressions and nostalgic stories shared about the objects and the families who used them left a deep impression. Amidst the sadness of parting with these mementos, we also saw glimmers of faces ready to begin a new chapter.

 

Thanks to the continued patronage of many customers this year, Fūkosha Antiques has successfully completed another year. This is entirely due to the support of everyone involved. We express our deepest gratitude.

Next year, our entire staff will strive to be of service to you. We sincerely appreciate your continued support.

 

Wishing you all a wonderful year-end.

 

(Staff T)

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買取しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻