みなさまこんにちは、スタッフＹでございます。

 

全国的にも秋晴れが続き良い季節になりましたね。いかがお過ごしでしょうか。

食欲か芸術家かスポーツかなんでもよいのですが、この気候の良い時期を大切に使わなければと先日友人４人と行って参りましたよ。

 

特別展　日中国交正常化50周年記念「兵馬俑と古代中国～秦漢文明の遺産～」

 

 

 

 

もう、ご覧になられてた方もおいででしょうか。いつもならこういった特別展は名古屋飛ばしをしてしまいがちなのですが、今回名古屋にて開催なんて珍しいんです。

先日は早速朝いちから行って参りましたが、これがなめてました。平日にもかかわらず、開館待ちの列がもうできておりましてこれは焦りましたしたが何とかチケットを購入して、早速中の方へ。

今回の展示、なんと第一部を除きフラッシュなしの写真はokということで、皆さまにも少しはお伝えできたらと思っております。本日は、お写真多めですよ。

 

その前に、兵馬俑といえば秦の始皇帝のお墓の話から触れておきましょう。

兵馬俑、お墓の中から発掘されたと思われがちですが、実はそのお墓の東側1.5kmに位置する陪葬墓から1974年に農民の井戸掘削の際発見されたという世紀の大発見であります。最近も大量の金銀銅俑が出土しており、まだこれからも発掘は続くのでしょうか。スケールの大きい王はお墓もスケールが桁違いのようでちなみにこの始皇帝のお墓はなんと、エジプトのクフ王のお墓ピラミッドよりもはるかに大きいようですので、想像してみてくださいね笑。また、今回展示された兵馬俑が発掘された兵馬俑坑は3つあり、坑内には陶俑陶馬8000 点、青銅器が4 万余点が見つかったとのですから、そのスケール感にもう笑うしかないですね。

 

ですが秦は、約550 年続いた群雄割拠の春秋戦国時代を終結させ紀元前221 年に史上初めて中国大陸に統一王朝を打ち立てたにもかかわらず、わずか十数年で滅亡しまいます。そんな短命な秦時代の彼の墓に眠る兵馬俑(へいばよう)が、今なお我々にその絶大な国力を伝えているのですから、その当時の勢いたるはすごかったことも想像できます。

 

そんな秦始皇帝陵の兵馬俑から日本初公開も登場しております。

「戦服将軍俑」統一秦 秦始皇帝陵博物院 ＊一級文物

 

 

戦車に乗り、歩兵や騎兵の小部隊を統率した高位の武官の俑を「将軍俑」と言うようですが、約8000体の埋蔵が推定されている秦始皇帝陵の兵馬俑群の中でも、将軍俑は現在まで11体しか確認されていないとのこと。本品も、日本初公開となる貴重な1体でして、やはり位の高い方は戦闘の指揮をされるので実際には戦わないのでしょうか、甲冑などは身に着けておりません。ですが、その堂々たる佇まいに「絶対偉い人だな」と、誰もがわかると思います。

 

 

 

 

その持ち物や身に着けているもので、位やどういった役割をしていたのかがわかりますね。とにかく表情がリアルでして、今にも動き出し、話しだしそうすし、思わず「○○さんに似てる」と、つぶやいてしまいそうになります。

 

それにしても落ち着いて考えてみますと、これらすべて紀元前に作られたもの。かつて訪れたエジプト展の文明にも驚きましたが、中国の当時作られたもののリアルさや細工の細かさなどその文明の高さに触れますと、当時日本は？とすぐに思ってしまして。たしか文字や装飾の華美なものも技術もなく、農業もやっとの時代だったような…この当時の文明の格差に色々混乱しますね。

 

 

こちらは、漢王朝の身長５０cmほどの兵馬俑

 

 

その後紀元前202 年、漢(かん)の劉邦(りゅうほう)が西楚の項羽(こうう)を破って中国再統一を果たした漢王朝が、秦の国家制度を引継ぎ、秦の時代は終わり漢の黄金時代が。

兵馬俑も様子を変えていきます。知らなかったのですが、秦の始皇帝の時代以前の兵馬俑もなぜか小さく、また漢代では再び小さくなったようでして。秦の始皇帝の兵馬俑だけが何故か等身大のあの大きさのようであります。

 

それはなぜなのか気になってきますね。

一説によると、始皇帝の曽祖父の時代にマケドニアのアレクサンダー大王が西北インドまで遠征をし、等身大のリアルな彫刻をするギリシャ文化も伝わったとのこと。それが中国に伝わったかどうかはわかりませんが、ギリシャ神話の装飾を描いたものもお墓から出土されているようですから、ギリシャの文化にもふれることがあったのでしょうか。

当時は、生前からお墓を作ってる時代ですので、たぶん本人の意思でしょうし、そういったものを取り入れたい気持ちと絶大な権力者の強い遺志が加わり、あの圧巻の兵馬俑が完成したのでしょう。ですが、その後漢王朝を樹立した劉邦は、地方出身だったようで楚の文化を愛好したようでして、また小さな兵馬俑の時代に戻ったのではとのことです。

 

中国3000年の中でしたら秦の始皇帝の時代は一瞬のことだったでしょうが、あの一瞬の時代のことが現代にもこうやって兵馬俑の存在によって当時のすさまじい勢いをも伝わってきます。きっとすべてにおいて想像もつかない勢いとスケールのあった秦だったことだけはしっかりと伝わってまいります。

そんなことに思いを馳せながら展示物に集中していたのですが、ふと我に返りますと会場内は平日にも関わらず周りにはすごい人でした。お時間興味のございます方は、ちょっと人が多いですが是非どうぞ。

 

それでは、ごきげんよう。

 

 

Hello everyone, this is Staff Y.

It is a beautiful season with clear autumn weather all over the country.

Whether you are an artist, a gourmand, a sportsman, or whatever, I went to a special exhibition with four friends the other day to make the most of this fine weather.

 

Special exhibition: “Terracotta Warriors and Ancient China: Legacy of Qin-Han Civilization,” commemorating the 50th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China.

I wonder if some of you have already seen it. Normally, I tend to skip Nagoya for special exhibitions like this, but it is rare that this exhibition is held in Nagoya.

The other day, I went to the exhibition first thing in the morning, but I had it all wrong. I was impatient, but I managed to buy a ticket and went inside.

I was very happy to learn that, with the exception of the first part of the exhibition, photos without flash are not allowed. I’ll show you more photos today.

 

Before that, let’s talk about the terracotta army and the tomb of Qin Shi Huangdi, the first emperor of China.

The terracotta army is often thought to have been excavated from inside the tomb, but in fact, it was discovered in 1974 when a farmer drilled a well in a burial tomb located 1.5 km east of the tomb, which is the great discovery of the century. The tomb of a king of such a large scale also seems to be of an extraordinary scale, and a large amount of gold, silver, and bronze yong have recently been unearthed, so it seems that excavation will continue in the future. Incidentally, the tomb of the First Emperor is much larger than the pyramid of King Khufu in Egypt. There are three terracotta mines where the terracotta warriors and horses exhibited this time were excavated, and 8,000 pieces of pottery and horses and more than 40,000 pieces of bronze vessels were found in the mines, so we can only laugh at the scale of the excavations.

However, despite the fact that the Qin Dynasty was the first to establish a unified dynasty on the Chinese continent in 221 B.C., ending the 550-year-long Spring and Autumn Warring States Period, the Qin Dynasty fell in just a dozen years. The terracotta warriors and horses that lie in the tomb of the short-lived Qin dynasty still tell us of the great power of the country, so we can imagine how powerful they were at that time.

 

The terracotta warriors are also exhibited for the first time in Japan.

Terracotta Warriors in War Clothing, Museum of the Mausoleum of the First Qin Emperor, Unified Qin Dynasty *First class artifact

 

The terracotta warriors of high-ranking military officers who rode on chariots and led small units of infantry and cavalry are called “generals.” Of the estimated 8,000 terracotta warriors buried in the terracotta army of Qin Shi Huangdi, only 11 have been confirmed to date. This is one of the most valuable pieces, which is being exhibited for the first time in Japan. However, the imposing appearance of the figure makes everyone understand that he is definitely a great man.

 

His belongings and what he wears indicate his rank and what role he played in the battle. The expressions on their faces are so realistic that they look as if they are about to start moving and talking.

 

When I think about it calmly, all of them were made in the B.C. period. I was amazed at the civilization of Egypt when I visited there, but when I see the high level of civilization in China, such as the realism and fineness of workmanship of the objects made in those days, I immediately wonder what Japan was like in those days. I immediately think, “What was Japan like back then? It was a time when there were no letters, no ornate decorations, no technology, and barely any agriculture… This disparity in civilization confuses me in many ways.

 

Here is a terracotta army about 50 cm tall

 

In 202 B.C., Liu Bang of the Han Dynasty defeated Huang Yu of the Western Chu Dynasty to reunify China, and the Han Dynasty took over the state system of the Qin Dynasty, ending the Qin dynasty and ushering in the Han golden age. The terracotta army also changed its appearance. I didn’t know that the terracotta warriors before the reign of Qin Shi Huangdi were small, but in the Han Dynasty they became small again, and only the terracotta warriors of Qin Shi Huangdi seem to be life-size for some reason.

 

It makes you wonder why.

According to one theory, Alexander the Great of Macedonia, the great-grandfather of Qin Shi Huangdi, led an expedition to northwestern India during his time, and Greek culture, which produced life-size realistic sculptures, was introduced. Therefore, it is likely that he had some contact with Greek culture. In those days, tombs were being built even before his death, so it was probably his own will, and I wonder if his desire to incorporate such things, combined with the strong will of an immensely powerful person, made him do so. However, Liu Bang, who later established the Han Dynasty, was from a rural area and seemed to have loved the culture of Chuxi, so he may have returned to the era of small terracotta warriors.

 

In the 3,000 years of China’s history, the reign of Qin Shi Huang may have been a brief period of time, but the terracotta warriors are still here today, conveying the tremendous momentum of that era. The terracotta warriors are a reminder that the Qin Dynasty was a time of unimaginable power and scale in every way.

 

If you have time and interest, please visit.

 

Have a good day.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。朝晩少々お寒くなってまいりましたので、お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

 

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00　OPEN

 

＃お片付け＃高価買取＃出張買取＃無料査定