ブログ

Blog

FROMKYOTOOSAKA

お鷹ぽっぽ(愛知県名古屋市千種区姫池通 骨董買取 古美術風光舎)

2022.06.28

皆さま、こんにちは。スタッフNでございます。

やっと除湿器レンタルが家に届きました。

が、なんと東海地方も梅雨明けしたそうですね。

なんというタイミング・・・せっかくなので少し使って返します。

来週にはまた雨が降るみたいなので、除湿器の活躍を楽しみにしております。

さて、以前紹介したBANKOの「鷹と熊展」ですが、私が心惹かれたのはもう1つのお鷹ぽっぽでございます。

元々鳥が好きなのもありますが、ぽっぽという愛らしい名前と、あの硬い気を髪の毛のようにくるんとカールさせているしっぽが不思議でずっと見てしまいました。

 

 

 

今回BANKOで私が見たものは、今現在作られている現行品ではなく、比較的古い時代のもので、主に江戸期から昭和初期の頃までのものだそうです。

初めにBANKOのお鷹ぽっぽを見たので、真っ黒の一色塗だと思っていましたが、現代のものはちゃんと顔や模様が描かれておりました。

展示されていたものもよく見るとうっすら模様があったのかもしれません。

昔のものなので、しっぽや羽が欠けているものがほとんどでしたが、それがまたかっこよかったです。

 

 

 

そんなお鷹ぽっぽについて調べてみました。

笹野一刀彫を代表するお鷹ぽっぽはたった1つの刃物を利用して作ります。切り出した木をサルキリという刃物一刀で作り上げる様子は圧巻です。

木彫りの民芸品は日本各地で作られていますが、通常木彫りを行うときには、様々な種類の刃物を使って作り上げます。大きな刃物は木を作りたい物にあわせて大雑把に形作る時に利用し、その後の細かい細工は作る部分や削り取る木の量などを考えて色々な刃物を使うのです。しかしお鷹ぽっぽは最初から最後まで、1種類の刃物、サルキリで作り上げます。

お鷹ぽっぽの繊細な鷹の羽も、大きなサルキリの刃先を器用に使い、一刀で一羽を作ります。手に迷いなくどんどん彫り進めていく様子はやはり名人。ただの1本の高木があっという間に鷹の形になり、見る見るうちに命が吹き込まれるように1つの形となっていきます。

サルキリはとても大きな刃物で、玩具を作るとはとても思えないような形状です。鷹山と呼ばれる笹野一刀彫の職人さんは、この大きな刃物を巧みに操り、素朴で美しい伝統的木彫玩具お鷹ぽっぽを作ります。作り上げる時間は数分。木の形を見て、顔の向きなどを考え刃物一刀で作り上げるというのですから、年季の入った職人さんはさすがです。

 

日本の伝統工芸品は、日本国内だけではなく、世界からも注目されています。職人さんたちは海外に実演販売に行くこともあるようですが、お鷹ぽっぽの職人さんも海外で実演販売をしてきました。アメリカ、ブラジル、台湾、様々な国でお鷹ぽっぽという日本の伝統工芸の技を見せてきたのですね。

中でも台湾は実演販売に列ができるといいます。毎日買いに来る人もいるそうです。

サルキリという大きな刃物を使い、どんどん1つの作品を彫り上げていく様は、確かに迫力も繊細さもあり、まるでマジックの様です。細かい作業もサルキリの刃先を巧みに使い彫り上げていくのですから、引き込まれるのも無理はありません。お鷹ぽっぽの場合、その場で彫り上げて商品になるのですから、世界に誇れる工芸品といえるでしょう。

コシアブラは山菜の1つで、古くから食材以外にも、木の樹脂を絞り、それを濾して塗料として利用されてきました。お鷹ぽっぽでは、このコシアブラの木を材料にして作ります。

コシアブラの木は幹がブナの様に白いのが特徴で豆腐の木とも呼ばれています。また冬場、食べ物が少なくなった雪の森で、コシアブラの木はウサギの好物だそうです。冬になってコシアブラの木を見つけると、ウサギは芽まできれいにかじってしまいます。そのためコシアブラは豆腐の木という別名のほか、ウサギカジリという呼び名も持っています。

材が柔らかく、一刀彫の材料として最適な材です。柔らかい材だからこそ、鷹の翼をサルキリで細かく切りだすことができるのでしょう。もちろん柔らかいといっても木ですから、彫る時には力が必要ですし、サルキリという大きな刃物をまるで自分の手のように使ったり、鷹の顔などを掘り出したり、翼を細かく細工するのは熟練の技術が無ければなし得ません。

お鷹ぽっぽを作る職人さんごとに作る顔に特徴がありますが、木によって顔の向き、顔の表情などが変化しているのもお鷹ぽっぽの魅力です。大量に作ることができる現代の玩具はすべて同じ形になりますが、手作りで1点ずつ作るお鷹ぽっぽは1つずつ違うのです。お土産にもいいのですが、お子さんに世界にたった1つの伝統的な玩具をあげるのもおすすめです。

伝統工芸品は古くから作られてきたものを伝承するという役割も持っていますので、昔ながらの玩具を作ることは重要です。作られている職人さんたちは皆さん、お客さんが喜んでくれる物、1つしかないものを作ることが原点といいます。6代目の鷹山、戸田寒風さんは廃材や木の枝、末端などを利用してお鷹ぽっぽを作ったこともあるそうです。

木の皮をそのまま活かしたお鷹ぽっぽなども作るなど、今までとは違う挑戦もされています。同じものを作っても同じものを何度も飾る人は少ないと考えて、こうした新しいチャレンジをしてきたのです。伝統を継承することは重要、でも新しいものを作っていかないと伝統を守ることができない、こうしたお鷹ぽっぽに対する深い思いをもって作り上げているのですね。

ただ、このお鷹ぽっぽという素晴らしい伝統工芸品作りも、後継者問題があります。若い人が興味をもち、習いに来てもなかなか長続きしない現実があるのだそうです。モノ作りは見ている人が思うよりもずっと大変で、なかなか上達しないものなのかもしれません。お鷹ぽっぽを作る職人さんたちが指導できる間に、是非ともこの素晴らしい技術を若い世代の方々が継承してほしいですね。

 

 

米沢藩主上杉鷹山公が冬場、農民の副業としてこの工芸品作りを奨励したといわれています。魔除けのほか、縁起物として伝えられてきた工芸品は、現代も鷹山が丁寧に手作りで作っています。

元々農民の副業だった工芸品作りでしたが、6代目鷹山である戸田寒風さんが初めて本業にしたそうです。初めて携わったのは小学校5年生のとき。初めて手を切った時に、その痛みを忘れず、怪我をしないように覚えろと言われたといいます。

お鷹ぽっぽのぽっぽとは、アイヌの言葉で玩具という意味だそうです。

 

上杉鷹山は、江戸時代中期の大名で出羽国米沢藩9代目藩主でした。領地返上寸前だった米沢藩の再生を促した人物であり、江戸時代の名君とも称されます。上杉鷹山は米沢が冬場雪に閉ざされ、農民たちが苦しい生活を送っていることを知り、雪に閉ざされた中でも作ることができるお鷹ぽっぽに注目し、副業として推奨しました。

お鷹ぽっぽには上杉鷹山の「鷹」という文字が含まれています。それを気に入ったことも推奨した理由ではないか?ともいわれていますが、当時の農民たちにとって冬場の救いとなったことは間違いないようですね。自らの鷹という文字が含まれていることで、魔除け、禄高(与えられる俸禄の額)が上がることでも推奨したと伝えられています。

また、上杉鷹山は「為せば成る、為さねばならぬ何事も」と説いたことでも有名です。

第35代アメリカ合衆国大統領のジョン・F・ケネディが大統領に就任した際、「一番尊敬している日本人はだれか」との質問に「上杉鷹山」と答えた、という逸話があります。

 

お鷹ぽっぽについては、1つの刃物で掘るようにと指導したと言い伝えられています。いくつもの刃物を使うのではなく、たった1本の刃物、しかも大物を利用して作るところに、このお鷹ぽっぽの大きな魅力があると感じていたのでしょうか。こうした上杉鷹山という人物がいたからこそ、お鷹ぽっぽは山形の笹野地区で長きにわたり伝承されてきたのだと思います。

 

お鷹ぽっぽには12種あり、味わい深い姿です。お鷹ぽっぽといえば鷹が有名ですが、このほかにクジャクや鶏、フクロウなども作られています。フクロウはアイヌの時代、魔除けの鳥、福を呼ぶ縁起のいい鳥として大切にされてきました。眼が大きく、ずんぐりしたお鷹ぽっぽのフクロウも作り手によって様々な風合いがあり、インテリアとして置かれていても素敵です。鷹はきりっと眼光鋭い眼が印象的で、まさしく家を守ってくれそうですね。

全てが手作りされているため、同じ色で絵付けされていても形が違いますし、表情もそれぞれです。複数の色が利用されている物や色があまり利用されていないものもあります。

最近はお鷹ぽっぽの絵付け体験をさせてくれるところもありますので、自分の好みの色で絵付けするのも楽しいですね。フクロウや鷹のほか、大黒天や個どり、鶏、うさぎや犬などユニークなものもあります。

 

お鷹ぽっぽを調べていて、上杉鷹山にたどり着くとは感動してしまいました。

お鷹ぽっぽ絵付け体験などもあるみたいです。

今年の夏は涼しい山形に行って、お鷹ぽっぽ巡りいかがでしょうか?

ではでは

Hello everyone. This is Staff N.

Finally, the dehumidifier rental has arrived at my house.

However, it seems that the rainy season has ended in the Tokai region.

What a timing … I’ll use it a little and return it.

It looks like it will rain again next week, so I’m looking forward to the dehumidifier.

By the way, regarding BANKO’s “Hawk and Bear Exhibition” that I introduced earlier, I was fascinated by another hawk poppo.

I’ve always liked birds, but I’ve always seen the lovely name Poppo and the tail that curls that hard air like hair.

What I saw at BANKO this time is not the current product currently being made, but a relatively old one, mainly from the Edo period to the early Showa period.

When I first saw BANKO’s hawk poppo, I thought it was a black one-color paint, but the modern ones had faces and patterns drawn properly.

If you look closely at what was on display, there may have been a slight pattern.

Since it was an old one, most of them lacked tails and wings, but it was also cool.

I searched for such a hawk poppo.

The hawk poppo, which represents Sasano’s sword carving, is made using only one blade. The appearance of making a cut out tree with a single knife called Sarukiri is a masterpiece.

Wood carving folk crafts are made all over Japan, but when wood carving is usually done, various types of blades are used. Large blades are used when roughly shaping the wood according to what you want to make, and after that, various blades are used considering the part to be made and the amount of wood to be scraped. However, from the beginning to the end, the hawk poppo is made with one type of blade, Sarukiri.

The delicate hawk wings of the hawk poppo are also made with one sword, using the cutting edge of a large sarkiri dexterously. It is a master who is steadily carving without hesitation. A single Takagi quickly becomes a hawk, and as you see it, it becomes a single shape that brings you to life.

Sarukiri is a very large blade, and it has a shape that you wouldn’t think of making a toy. A craftsman of Sasano Ichitobori called Takayama skillfully manipulates this large blade to make a simple and beautiful traditional wood carving toy, Takapoppo. It takes a few minutes to build. Looking at the shape of the tree, considering the direction of the face, etc., it is said that it is made with a single knife, so it is true that the craftsman who has entered the season.

Japanese traditional crafts are attracting attention not only in Japan but also from all over the world. It seems that the craftsmen sometimes go to demonstration sales overseas, but the craftsmen of Takapoppo have also been demonstrating and selling overseas. You have shown the traditional Japanese craft technique of hawk poppo in the United States, Brazil, Taiwan, and various other countries.

Above all, Taiwan is said to have a line for demonstration sales. Some people come to buy it every day.

Using a large blade called Sarukiri to carve one piece of work is certainly powerful and delicate, and it is like magic. It is not unreasonable to be drawn in because the cutting edge of Sarukiri is skillfully used to carve out even the finest work. In the case of hawk poppo, it can be said that it is a craft that can be proud of in the world because it is carved on the spot and turned into a product.

Cosiabra is one of the wild plants, and has been used as a paint by squeezing the resin of wood and filtering it for a long time. At Otaka Poppo, this cosia bra tree is used as a material.

The Kosiabra tree is also called a tofu tree because its trunk is white like beech. Also, in the winter, in the snowy forest where food is scarce, the cosia bra tree seems to be a favorite of rabbits. If you find a cosia bra tree in winter, the rabbit will bite the buds cleanly. Therefore, in addition to the tofu tree, Kosiabra also has the name rabbit kajiri.

The material is soft and is the best material for one-sword carving. Because it is a soft material, the wings of a hawk can be cut into small pieces with a sarkiri. Of course, even though it is soft, it requires strength when carving, and it is a skillful technique to use a large blade called Sarukiri like your own hand, dig out the face of a hawk, and finely craft the wings. It cannot be done without.

Each craftsman who makes hawk poppo has its own unique face, but the fact that the orientation of the face and facial expressions change depending on the tree is another attraction of hawk poppo. All modern toys that can be made in large quantities have the same shape, but the hawk poppo that is handmade one by one is different. It’s a good souvenir, but it’s also a good idea to give your child the only traditional toy in the world.

Traditional crafts also have the role of handing down what has been made since ancient times, so it is important to make old-fashioned toys. It is said that the origin of all the craftsmen who are making is to make something that customers will be pleased with, that is only one. The 6th generation Takayama, Toda Kanfu, seems to have made hawk poppo using waste materials, tree branches, and ends.

There are also challenges that are different from the past, such as making hawk poppo that makes the best use of the bark of the tree. I have taken on these new challenges, thinking that few people will decorate the same thing over and over even if they make the same thing. It is important to inherit the tradition, but you cannot keep the tradition unless you make a new one. You are making it with a deep feeling for such a hawk poppo.

However, the making of this wonderful traditional craft called Otaka Poppo also has a problem of succession. It seems that there is a reality that young people are interested in it and it does not last long even if they come to learn. Making things is much harder than you might think, and it may be difficult to improve. I hope the younger generation will inherit this wonderful technique while the craftsmen who make hawk poppo can teach.

It is said that the lord of the Yonezawa domain, Uesugi Takayama, encouraged the making of this craft as a side business of farmers in winter. In addition to amulets, the crafts that have been handed down as lucky charms are carefully handmade by Takayama even today.

Originally it was a side business of farmers, but it seems that Mr. Kanfu Toda, the 6th generation Takayama, made it his main business for the first time. He first got involved when he was in the fifth grade of elementary school. When he cut his hand for the first time, he was told to remember the pain and remember not to get injured.

The hawk poppo is said to mean a toy in the Ainu language.

Uesugi Takayama was a daimyo in the middle of the Edo period and was the 9th feudal lord of the Yonezawa Domain in Dewa Province. He was the person who promoted the rebirth of the Yonezawa Domain, which was on the verge of returning to the territory, and is also known as a master of the Edo period. Uesugi Takayama learned that Yonezawa was closed to snow in winter and farmers were living a difficult life, so he paid attention to the hawk poppo that can be made even when it was closed to snow, and recommended it as a side business.

The hawk poppo contains the word “hawk” from Uesugi Takayama. Isn’t he also recommending that he liked it? It is said that it was a relief for the farmers at that time in winter. It is said that the inclusion of the character “Hawk” was recommended for amulets and increasing the amount of salary (the amount of salary given).

Uesugi Takayama is also famous for preaching, “If you do it, you have to do it.”

There is an anecdote that when John F. Kennedy, the 35th President of the United States, took office, he answered “Uesugi Takayama” to the question “Who is the most respected Japanese?”

It is said that he instructed him to dig with a single blade for the hawk poppo. Did he feel that the great charm of this hawk poppo is that he uses only one blade and a big one instead of using many blades? I think that it is because there was such a person named Uesugi Takayama that Otaka Poppo has been handed down for a long time in the Sasano district of Yamagata.

There are 12 kinds of hawk poppo, and it has a deep taste. Speaking of hawk poppo, hawks are famous, but peacocks, chickens, owls, etc. are also made. Owls have been cherished as a talisman bird and auspicious bird that calls fortune during the Ainu era. The owl with big eyes and chunky hawk pop has various textures depending on the creator, and it is nice even if it is placed as an interior. The hawk’s sharp eyes are impressive, and it seems that it will protect the house.

Everything is handmade, so even if they are painted in the same color, they will have different shapes and different facial expressions. Some have multiple colors and some have less color.

Recently, there are places where you can experience painting with a hawk poppo, so it’s fun to paint with your favorite color. In addition to owls and hawks, there are also unique items such as Daikokuten, individual birds, chickens, rabbits and dogs.

I was looking into the hawk poppo and was impressed when I arrived at Uesugi Takayama.

There seems to be a hawk poppo painting experience.

How about going to cool Yamagata this summer and visiting the hawk poppo?

See you soon

 

************************
梅雨のひと時、整理お片付けなどをされている方。
風光舎では、古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。
お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。
また風光舎は、出張買取も強化しております。
ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。
まずは、お電話お待ちしております。
愛知県名古屋市千種区・骨董 買取

『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL052(734)8444

10:00-17:00 OPEN

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

出張査定可能エリア

その他の買取地域はこちらをご覧ください。

ページトップへ