みなさまこんにちは、スタッフYでございます。

 

このところのここ名古屋、暑いのか、寒いのか、湿気てるのか、カラッとしてるのか、はっきりしない気候により、この時期の街ゆく人は色んな服装をしておりますね。

 

私もどうしてよいものか悩ましく、それは時間帯だったり、過ごす環境にも違ってきたりと、色々考えているうちにわからなくなってきまして。欲張った挙句、出勤の車がちょっとした「楽屋」みたいになっておりまして、同乗した人にいつも笑われますのですが、「そこは見なかったことにして。」と、お願いしております。

 

そんな古美術風光舎も、少し模様替えしまして、おめでたい鶴のデザインの鮮やかな赤い花器が登場いたしました。

 

 

 

 

古の企業合併の記念品のようですね。それにしても、鮮やかな赤。少し朱色のかかった何とも言えない微妙な赤に、少々引き込まれておりました。

 

そういえば、少し前にモデルのアンミカさんがバラエティー番組で言い放った「白って２００色あんねん。」というフレーズが大ウケしたことを思い出しました。白、そんなにあるのかと素直に感動したのですが、この「赤」も相当な数なのでしょうか。

 

それ以前にこの世の色は何色あるのか、これって永遠の素朴な疑問であります。

少々調べますとこれは答えるのが結構難しい話になっておりましたので、少々お付き合いください。

 

結論から申しますと、色の種類を答えるのが難しい理由は、それは色は「全部で○○色です！」と、はっきり数えることができるものじゃないからのようでありました。

 

それはどういうことか？と申しますと、色は人間の頭の中に生じている電気信号・知覚現象のひとつということのようなのでして、例えば、赤、青、緑、黄、白、黒、そのほか目の前にはさまざまな色が溢れている色は、実際のところ全部あなたが「そう感じている」という感覚に過ぎないということのようであります。

 

何を言っているのか？と、突っ込まれそうですので、例えば人間の味覚の種類に置き換えてみましょう。味には、甘い、辛い、酸っぱい、苦い、などいろいろありますよね。

 

でも、甘いという感覚にも、少しだけ甘い、かなり甘い、甘すぎなど、食べたものによって感じる度合いが違うと思います。言葉では「少し」「かなり」「過ぎる」などの仕分けができますが、実際の感覚は「ここからここまでは普通の甘さ」「これ以上はめっちゃ甘い」という明確な線引きができないということと同じこと。

 

色を数えるのもそれとほとんど同じでして、例えば、赤、緑、青、黄。これは味覚に置き換えたら甘い、辛い、苦いなど味の方向性の違いと言えます。カラーの業界では、色みのことを（色相：しきそう）と言いまして、これらは色相がはっきり違うと見分けるのは簡単ですし、あきらかに別々の色です。

 

また、鮮やかな赤とくすんだえんじ色の赤は、同じ赤色ですが、鮮やかさの度合い（彩度：さいど）が違っていますが、色相は同じ赤に属しております。でも、まあ目には違う色だと認識できるかと。

 

次に、ピンクよりの赤と鮮やかな赤。この２つの赤には明るさの度合い（明度：めいど）の差があり、こちらも赤色同士ではありますが、まあ違って見えるため別の色と言えるでしょう。

 

ですが、例えばの話。前からあった印刷物と今届いた同じ印刷物をたまたま見比べた時「これ微妙に色ちがうな。」と思ったことはないでしょうか。

そう、この同じ色でもこの「微妙に」が、同じにしか見えなければ一色で、見分けがつくなら別々の色という話のようであります。

 

つまり「色の種類とは」に答えることは、私たちヒトがどのぐらい色を見分けられるか、そしてその数を集計しようという話になってくるようですね。

その「微妙に」を、あらゆる色の色相・明度・彩度を少しずつ変化させていき、「変化した！」と感じるごとにカウントすることで色の数がカウントされるということであります。

 

そうなると、その人間が見分けられる限界は何色という話になるのですが、そちらも好奇心が暴走してしまい調べてしまいました。

 

まず、色を識別する仕組みとしては、ヒトの目の網膜には、色や明暗を感知する細胞がびっしり並んでおり、その目に入ってきた光の量（刺激）に応じてそれらの細胞が反応し、脳に情報を送って色がわかるようになるという仕組みのようでして、つまり目と脳の働きのおかげで、いろいろな色が感じられているようになっております。

 

ですが、先ほどの味覚と一緒で、すべてのヒトの目の細胞が完全に同じ働きをしているわけではなく、目は年齢と共に衰えたり、男か女か、健康かどうか、また遺伝によっても反応は違ってまいります。さらに、そのときのメンタルまでも影響してまいります。また、このような内的要因のほかにも見ている場所が明るいか暗いかといった外的要因も色の見分けに大きな影響を及ぼしますので、そのさまざまな理由での個人差・環境差があるという前提を踏まえた上で、いよいよ答えの発表となるのですが、まあ驚きます。

 

あくまで若く健康な状態（正常な色覚の保有者）だとすると、通常の環境ではなんと187万5000色。そして、もっとも良い条件なら750万色まで見分けることが可能だということでした。

 

また、色彩の世界に数多くの功績を残したアメリカの物理学者Deane Brewster Judd（ディーン・ブリュースター・ジャッド）は、なんと200万~1000万色としていまして、1から1000段階までの明暗の違い、100段階の赤-緑の差、100段階の青-黄の差を見分けることができると考え、1000 x 100 x 100 = 1000万通りという説もあります。

また現実的には30万色程度とする説、反対に1000万色以上だと考える説など、諸説ありますが、いずれにせよとてつもない数字でありました。

 

それにしてもそんなに色の数が多いのか…との驚きの前に、人間がそんなにも色を識別できるのかとの驚きの方が勝ってしまいましたね。それと同時に、はたしてそんなに識別できるのか？自分と、変なプレッシャーまでもがかかってしまいました。

 

そんな数だけが暴走してしまいましたので、結局のところ「赤もたくさんある」で、何卒ご容赦くださいませ。

 

それではごきげんよう。

 

 

 

 

 

Hello everyone, this is Staff Y.

Due to the uncertain weather in Nagoya these days, whether it is hot, cold, humid, or dry, people on the streets are wearing various kinds of clothes during this time of the year.

I too was wondering what to wear, and I was not sure what to wear, since it depends on the time of the day and the environment in which you spend your time. I was so greedy that the car I drive to work has become a bit like a “dressing room” for me. Passengers always laugh at me, but I ask them to pretend they didn’t see it. I ask them not to look at it.

 

The Fukousha Antique Art Gallery has also been slightly redecorated with a bright red vase with a design of a congratulatory crane.

It looks like a commemorative gift for an old corporate merger. The red color is still so vivid. I was a bit taken in by the subtle red with a hint of vermilion,

 

By the way, a while ago, model Anmika said on a variety show, “White has 200 colors. I was really impressed that there are so many colors of white. I was honestly impressed by the fact that there are that many colors of white, but then I wondered if there were that many “reds”.

 

But before that, how many colors are there in this world? This is a simple and eternal question.

After a little research, I found that this is a rather difficult question to answer, so please bear with me for a moment.

 

As it turns out, the reason why it is so difficult to answer the question of what colors there are is because colors are not something that can be clearly counted. The reason why it is difficult to answer is because colors are not something that can be counted clearly.

What does that mean? For example, red, blue, green, yellow, white, black, and many other colors are all just sensations that you perceive as such. What are you saying?

 

What are you saying? You may be asked, “What are you talking about?” So, for example, think about the different types of tastes in different intervals of human beings. There are many kinds of tastes, such as sweet, spicy, sour, bitter, and so on.

 

But even the sensation of sweetness has different degrees depending on what you eat, such as a little sweet, quite sweet, too sweet, and so on. In words, we can sort out “a little,” “a lot,” “too much,” etc., but the actual sensation is the same as the fact that we cannot draw a clear line between “normal sweetness from here to here” and “a lot sweeter than this.

 

Counting colors is almost the same as that, for example, red, green, blue, and yellow. If we translate this to taste, we can say that they are different directions of taste, such as sweet, spicy, bitter, and so on. In the color industry, colors are referred to as hues, and it is easy to distinguish between different hues, and they are clearly different colors.

 

A bright red and a dull dark red are the same red, but have different levels of vividness (saturation), but belong to the same red hue. However, the eye can perceive them as different colors.

 

Next, there are two types of red: pinkish red and bright red. These two reds differ in brightness (brightness), and although they are also reds, they look different, so we can say they are different colors.

 

But let’s take an example. For example, when you compare a print that has existed for a long time with a print that has just arrived, have you ever thought, “This is a slightly different color from the one I have before. Have you ever thought, “This color is slightly different from the previous one.

If the colors look the same, they are one color, but if you can tell them apart, they are different colors.

 

In other words, to answer the question, “What are the different colors?”, it seems to be a question of how many colors we humans can distinguish and how many colors we can count.

The “subtlety” is achieved by changing the hue, brightness, and saturation of all colors in small increments, and counting the number of colors that we perceive as “changed! and counting the number of colors that are perceived by the human eye.

 

Then, the question becomes, what is the limit of the number of colors that can be distinguished by a human being?

 

The retina of the human eye is lined with cells that detect color and light/darkness, and these cells respond to the amount of light (stimulus) that enters the eye, sending information to the brain, which then recognizes the color. In other words, it is thanks to the workings of the eyes and brain that we are able to perceive various colors.

 

However, just as in the case of taste, not all human eye cells function in exactly the same way, and the response of the eye may differ depending on age, whether the person is male or female, whether the person is healthy or not, and genetics. In addition, even the mental state of the person at the time of the eye injury can have an effect. In addition to these internal factors, external factors such as the brightness or darkness of the place where one is looking have a great impact on color discrimination.

 

Assuming that the person is young and healthy (possessing normal color vision), there are a whopping 1,875,000 colors under normal conditions, and 7,500,000 under the best conditions. And under the best conditions, it is possible to distinguish up to 7.5 million colors.

 

Deane Brewster Judd, an American physicist who has made many contributions to the world of color science, has estimated that it is possible to distinguish between 2 million and 10 million colors, with a range of 1 to 1000 levels of lightness or darkness, 100 levels of red-green difference, 100 levels of blue-yellow difference, and 1000 levels of x-ray difference. Some people believe that it is possible to distinguish between 1 to 1000 levels of lightness and darkness, 100 levels of red-green difference, and 100 levels of blue-yellow difference, and that 1000 x 100 x 100 = 10 million different colors.

There are also various theories, including one that realistically puts the number of colors at about 300,000, and another that says there are more than 10 million colors, but in any case, it was a tremendous number.

 

Before I was surprised that there are so many colors, I was more surprised that humans can distinguish so many colors. I wondered myself. I was also wondering if I could distinguish so many colors, but since the number of colors has gone out of control, please forgive me for saying “there are many reds, too” after all.

 

So please forgive me for saying that there are many red ones.

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻

みなさまこにんにちは。スタッフKでございます。

昨日のスタッフYの投稿を見た途端に「わぁ～！」と声をあげてしまいました。と言いますのも、私も、行ってみたかったが行くことが叶わずで残念がる一人であったからです(笑)

ポケモンのキャラクターと陶磁・漆工・染織・金工・木工・ガラスなど、様々な伝統技術とのコラボレーション。写真でもその緻密さ、繊細さ、かつ大胆さが伝わってきますね！来月にはアメリカ・ロスアンゼルスでの巡回展が決定、また、2024年以降は日本での巡回展を予定との記事を見つけ、日本での巡回展に期待が高まります。

 

さて、話変わりまして、先日、甥の結婚披露宴に出席してまいりました。披露宴に出席するのは20年以上ぶりでございまして、黒留袖を着る気満々でいたのですが、季節的なことも含め諸事情により、親族は全員洋装で統一することとなり、慌ててワンピースとパンプスを探し求めた訳でございます。

何はともあれ無事に準備が整いほっといたしました。

森のウエディングというコンセプトにぴったりな緑あふれるチャペルでの挙式の後、披露宴会場に入る前に一同が集まった場所は、室内バルコニーのあるロビーでした。ちょうど正午を回ったころでして、お腹が空き始め、どんなお料理が出で来るのかな、まだかな、などと考えながら辺りをきょろきょろ見回しておりました。

すると二階のバルコニーに新郎新婦が登場し、ゲストか、ら歓声があがり、何やら上から降ってまいりました。

始まったのはそう、「菓子撒き」でございます。

 

みなさまは「菓子撒き」をご存じでしょうか。愛知県出身のスタッフKは知っておりましたが、花嫁が自宅を出発する際に行われる行事だと思っており、まさか結婚式場で見られるとは思ってもみませんでした。

改めて調べてみました。

東海地方、特に尾張と美濃地域では、昔「花嫁菓子」という文化があり、花嫁が実家を出発する際に、親族の人たちが屋根の上などから、近所の人や祝福に来てくれた友人などに菓子を撒いて花嫁を送り出した風習。その文化が「菓子撒き」となり、新郎新婦の晴れの門出を皆で祝福するようになったのです。

また、菓子撒きは実は全国的にあった風習のようで、家を新築する際の上棟式で行われる餅まきがルーツだというものや、昔の婚礼の儀式は花嫁が実家を出て花嫁行列が嫁ぎ先へ向かうという形式だったが村の人口減につながる花嫁行列を通せんぼして妨害されるため、花嫁はお菓子やお金を渡して通してもらったというものなど由来も諸説あるようです。

30年ほど前の名古屋の結婚を題材にしたドラマの影響なのか、菓子撒きは愛知、特に名古屋独特の風習と思われがちですが、聞くところによりますと、福井県の方が盛んに行われるとのことで、福井県の嶺北地方に伝わる風習ですと「まんじゅうまき」と言い、撒くのは饅頭であり「饅頭＝万寿」と言われ、お祝いごとにふさわしいとされています。

時代とともに花嫁衣装で自宅からお嫁入する人は少なくなり、最近では伝統に則った形式ではなく、結婚式の演出として菓子撒きを取り入れるのが一般的になりつつあることを知りました。

撒かれたお菓子には当たりが仕込まれていて、その後の披露宴でも大いに盛り上がっておりました。ブーケトスと違い、ゲストも親族も全員が参加でき楽しめるのが良いですね。ほっこりする伝統がこのような形で続いていくことも嬉しく思います。

私も幸せのお裾分けをしっかりゲットしてきましたよ（笑）

では。

 

 

 

 

 

 

Hello everyone. This is Staff K.

As soon as I saw Staff Y’s post yesterday, I said “Wow! I was so excited to see the post of staff Y yesterday. I was one of those who wanted to visit the exhibition but was disappointed that I couldn’t make it.

The collaboration of Pokemon characters and various traditional techniques such as ceramics, lacquerware, dyeing and weaving, metalwork, woodwork, and glass. Even in the photos, you can feel the precision, delicacy, and boldness of the work! I found an article that said that a traveling exhibition will be held in Los Angeles, U.S.A., next month, and that a traveling exhibition in Japan is planned for 2024 and beyond, and I am excited about the prospect of a traveling exhibition in Japan.

 

On a different note, I attended my nephew’s wedding reception the other day. It had been more than 20 years since I had attended a wedding reception, and I had been fully prepared to wear a black tomesode, but due to various reasons, including the season, all the relatives decided to dress in Western-style, so I hurriedly searched for a dress and pumps.

I was relieved that everything was ready to go without a hitch.

After the ceremony in the chapel filled with greenery, which perfectly fit the concept of a forest wedding, everyone gathered in the lobby with an indoor balcony before entering the reception hall. It was just around noon, and we were beginning to get hungry, looking around the area, wondering what dishes would be served and whether they were ready yet.

Then the bride and groom appeared on the second floor balcony, the guests cheered, and something started falling from above. It was the “candy sprinkling” that had begun.

Do you all know what a “candy scattering” is? Staff K, who is from Aichi Prefecture, knew of it, but thought it was an event held when the bride leaves her home, and never expected to see it at a wedding venue.

I looked it up again.

In the Tokai region, especially in the Owari and Mino areas, there used to be a culture of “bride sweets,” a custom in which relatives would send the bride off by scattering sweets from the roof to neighbors and friends who had come to congratulate her when she left her parents’ home. This culture became “kashiwari” (sprinkling sweets), and everyone came to congratulate the bride and groom on their joyous departure.

The custom of “confectionary scattering” seems to have actually existed throughout Japan, with some saying that it has its roots in the rice cake scattering held at the ridgepole ceremony when a new house is built, and others saying that the old wedding ceremony consisted of the bride leaving her parents’ home and the bridal procession heading to the bride’s destination, but the bride was prevented from passing the bridal procession, which would have reduced the population in the village, so she gave sweets and money to the procession to get them to pass her. However, because the bride’s procession was blocked by people passing by her parents’ house, which led to a decrease in the population of the village, there are various theories as to the origin of this custom.

Perhaps due to the influence of a TV drama about a marriage in Nagoya about 30 years ago, people tend to think that the confectionary scattering is a custom unique to Aichi, especially Nagoya, but according to what I have heard, it is more popular in Fukui Prefecture. ＝It is said to be appropriate for celebratory occasions.

As time goes by, fewer and fewer people are coming in from their homes in their bridal gowns, and I have learned that these days it is becoming more common to incorporate the sprinkling of sweets as a wedding performance rather than as a traditional formality.

The scattered sweets had a prize in them, and there was a lot of excitement at the reception afterward. Unlike the bouquet toss, all guests and relatives can participate and have fun. I am glad that this heartwarming tradition continues in this way.

I also got my share of happiness (laughs).

See you soon

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻＃やちむん＃沖縄＃伝統品

 

みなさまこんにちは

 

 

田口義明

蒔絵棗「春を呼ぶ」
h8.1 φ7.2cm
漆、蒔絵

 

 

城間栄市　

琉琉球紅型着物「島ツナギ」
178×138cm
絹、型染

 

 

植葉香澄　

羊歯唐草文シェイミ
h30 35×30cm
陶器、手びねり、上絵付

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スタッフYでございます。

 

店舗ブログ始めてはや数年、こんな日が来るとは。本日は最初から画像をお届けいたしましたが、そう、みんな知ってるポケモン。ポケモンについて呟くのは初めてですね。

 

そんなポケモンですが、ポケモンと伝統工芸が、正面切って出会わせたとしたらどんな 化学反応 ？マリアージュ？コラボ？新旧融合？が、起きるだろう。と、いう問いに人間国宝から若手まで 20 名のアーティストが本気で挑んだというおもしろい展覧会「ポケモン×工芸展―美とわざの大発見―」が、今月の１１日まで石川県金沢市の国立工芸館で行われておりました。

 

かなりの大盛況だったようでして、先月の半ばにはなんと来場者5万人を突破。それを記念してのセレモニーと新たなポケモンマンホール『ポケふた』がお披露目されたり、国立工芸館長・唐澤昌宏氏と着物姿のピカチュウが登壇したりと、それはそれはすごかったようでございます。

 

そんな話を聞いてはいたのですが、残念ながら都合がつかず訪れることができず。そのかわりに参戦した親族にその様子を知らせてほしいとお願いしておりました。訪れた親族によると、「期待以上ですごかった。」「是非実際に目で見て鑑賞してほしい。」との、大絶賛のコメントが返ってきまして、今頃になってさらに後悔が増している今日ではございます。

ですが、そんな私のように「行きたかったな。」と、残念がる皆さま。

 

安心してください笑。

なんと、館内は写真可だったということで、画像をたくさん送っていただきました。

本日はそんな皆様と一緒に、ピカチュウと伝統工芸の化学反応の世界をのぞいてみましょう。

 

当日。平日の開館前もかかわらず、既に入場待ちの方の列ができていたそうでして。（写真は人のいないところで撮っております。）こちらの建物は、明治後期に建てられ、1997年に国の登録有形文化財に登録された木造の旧陸軍施設「旧陸軍第九師団司令部庁舎」（明治31（1898）年建造、元は司令部執務室）と「旧陸軍金沢偕行社」（明治42（1909）年、元は将校の社交場）を移築・活用したもの。鮮やかなグリーンの柱の色彩が映えますね。

 

 

 

 

それでは、館内の展示物の一部をご紹介しましょう。

 

 

 

吉田泰一郎　サンダース
h62 118×45cm
銅、金、銀、彫金、打出し、色上げ、鍍金、七宝

 

 

葉山有樹　

森羅万象ポケモン壷
h35.8 φ35.3cm
磁器、染付、上絵付

 

 

接写してみると、ポケモンがたくさん。

 

 

 

 

池田晃将

未知文黒御影茶器
h9.1 6.2×5.1cm
漆、鮑貝、夜光貝、白蝶貝、螺鈿

ドラゴンボールが螺鈿で表現されています。

 

 

こちらも螺鈿。

 

 

小宮康義

江戸小紋 着尺 「ゲンガー・ゴースト」
1300×37cm
絹、型染

 

 

 

こちらも近づいてみますと。いますね笑。

 

 

 

桝本佳子

リザードン／信楽壷
h82 80×62cm
陶器、轆轤成形、手びねり

 

 

満田晴穂

自在ギャラドス
h25 80×20cm
銅、銀、真鍮、彫金、打出し、象嵌、色上げ

 

 

ほんの一部ではありましたが、訪れた気分になってきましたでしょうか。

 

様々な作者によるポケモンコラボの作品、一見意外な組み合わせですが、案外この二者、共通項が少なくないようにも思えます。例えば、工芸の原材料や製造工程のエネルギーを挙げてみれば土や草や金属や、水に炎に電気など、そのままポケモンのタイプと少し似ていたり。そんな楽しみ方もあるのですが、ポケモン大好き子供たちもいつもと違ったポケモンにテンション上がりますし、なによりもその作品の素晴らしさや細かい技術に引き込まれていくそうです。老若男女楽しみ方もいろいろのようで、これも大盛況の所以でしょうか。

 

それにしても、当初子供のアニメ、カードゲームなどから人気に火が付いたポケモンですが、今やレアカードなどが高額で取引され、大人の投資目的の資産として注目される時代に突入し、当初のポケモンを思い起こしますと、「ポケモンの未来、どこへ向かっていくんだ…。」と、黄色いピカチュウを眺めながら思ったりも。

 

ですが今回の伝統工芸とのコラボ、これまでの日本の伝統技術の未来と共に、ピカチュウたちが我々が生きた時代のその先の未来まで、伝承してほしいものも運んでいってくれそうな嬉しい予感と期待が写真からも湧いてくるようでもありました。

ポケモン、いろいろ未来はたのんだぞ。

 

それでは、ごきげんよう。

 

 

 

Hello everyone

 

Yoshiaki Taguchi

Maki-e lacquer on jujube “Calling Spring
h8.1 dia. 7.2cm
Urushi lacquer, maki-e lacquer

 

Eiichi Shiroma

Ryukyu Bingata Kimono “Island Tsunagi
178 x 138cm
Silk, stencil dyeing

 

Kasumi Ueha

Shaymi with sheep’s tooth arabesque design
h30 35 x 30cm
Ceramic, hand-bi nerin, overglaze enamels

 

This is Staff Y.

 

It’s been a few years since I started blogging about our store, and I never thought this day would come. Today, we brought you a picture from the beginning, yes, we all know Pokemon. This is the first time for me to write about Pokemon.

 

But what kind of chemical reaction would occur if Pokémon and traditional crafts met head-on? A marriage? Collaboration? Fusion of old and new? What kind of chemical reaction would occur? This interesting exhibition, “Pokemon x Crafts: Discovering Beauty and Craftsmanship,” was held at the National Crafts Museum in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, until the 11th of this month.

 

The exhibition was a great success, and by the middle of last month, the number of visitors exceeded 50,000. There was a ceremony to commemorate the event, the unveiling of a new Pokemon manhole “Poke-lid,” and Pikachu in a kimono with Masahiro Karasawa, Director of the National Crafts Museum, on the stage.

 

I had heard about it, but unfortunately I could not make it to the event. Instead, I asked my relatives who participated in the event to let me know how it went. According to one of my relatives who visited, “It was amazing, beyond my expectations. I would like you to see it with your own eyes and appreciate it.” I am now feeling more regretful than ever, but I wish I could have gone. I wish I could have gone.

 

Don’t worry.

I was told that photos were allowed inside the museum, so I received a lot of pictures.

Today, let’s take a look into the world of chemical reaction between Pikachu and traditional crafts together.

 

On the day of the event. Even though it was a weekday before the museum opened, there was already a line of people waiting to enter. (The photo was taken in a place where there were no people.) This building was built in the late Meiji period (late 1868) and registered as a Tangible Cultural Property of Japan in 1997. The wooden former army facilities, “Former Army 9th Division Headquarters Building” (built in 1898, former headquarters office) and “Former Army Kanazawa Kaiyosha” (1909, former officers’ social hall) were moved and utilized. The bright green color of the pillars is a nice touch.

 

 

Let us introduce some of the exhibits in the museum.

 

 

 

YOSHIDA Yasuichiro Sanders
h62 118 x 45 cm
Copper, gold, silver, engraving, hammering, color lifting, gilding, cloisonne

 

Yuki Hayama

Pokemon Jar
h35.8 φ35.3cm
Porcelain, underglaze blue, overglaze enamels

 

A close-up view shows a lot of Pokemon.

 

Terumasa Ikeda

Black Mikage Tea Container with Unknown Design
h9.1 6.2 x 5.1cm
Urushi lacquer, abalone shell, luminous shell, white butterfly shell, mother-of-pearl inlay

Dragon balls are expressed in mother-of-pearl inlay.

 

This one is also in mother-of-pearl inlay.

 

Yasuyoshi Komiya

Edo komon kimono length “Gengar Ghost
1300 x 37 cm
Silk, stencil dyeing

 

 

 

This one is also close up. There is a Gengar Ghost.

 

 

 

Yoshiko Masumoto

Lizardon / Shigaraki jar
h82 80 x 62cm
Pottery, wheel-thrown molding, hand-bi neri

 

Haruho Mitsuda

Gyarados at will
h25 80 x 20cm
Copper, silver, brass, engraving, hammering, inlaying, color finishing

 

 

 

This was just a small part of the collection, but we hope you are now in the mood to visit.

 

At first glance, this Pokemon collaboration by various artists may seem an unexpected combination, but it seems that the two have more than a few things in common than one might think. For example, the raw materials of crafts and the energy used in the manufacturing process, such as earth, grass, metal, water, fire, and electricity, are similar to Pokémon types. Children who love Pokémon will be excited to see a different Pokémon, and above all, they will be drawn in by the excellence of the artwork and the detailed techniques. It seems that men and women of all ages can enjoy Pokémon in various ways, which is probably the reason for the great success of the event.

 

Pokémon initially became popular as a children’s cartoon and card game, but now rare cards are traded at high prices and are attracting attention as an investment asset for adults. .” I sometimes wonder where the future of Pokemon is headed…” as I look at the yellow Pikachu.

 

However, the collaboration with traditional crafts this time seems to give us a happy premonition and expectation that Pikachu will bring us things we want to pass down to the future beyond our own time, along with the future of traditional Japanese crafts. Pokémon, we look forward to many things in the future.

 

Have a good day.

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00 OPEN

 

皆さま、こんにちは。スタッフMです。

最近沖縄に行きたい欲がすごく暇さえあれば沖縄の食べ物や観光地など調べて未定の沖縄旅行の計画を立てております（笑）

ちなみに次回の候補としてはやちむんの陶器市を目指して計画を立てているのですが、皆さま”やちむん”とはご存じでしょうか？

 

２０２２年に放送された朝ドラ「ちむどんどん」でも色鮮やかなやちむんに盛られた沖縄料理が登場したので、近年やちむん人気がすごいのだそうです。

 

やちむんとは、沖縄の方言で「焼き物」のこと。沖縄の家庭でも今も日常的に使われている茶碗や飯碗、鉢や平皿などの陶器を指す言葉です。ぽってりと厚みがあるものが多く、どっしりとした面構えなので、大皿にどんと盛り付けた料理がよく似合います。

以前は伝統的な模様を用いたうつわが主流でしたが、最近は若手の陶芸家が増えたことで、洋食などにも合わせやすいモダンで個性的なデザインも増えているそうです。

 

やちむんの特徴は、絵付けの鮮やかさと躍動感あふれる模様。色は沖縄の青い海を彷彿させるようなコバルトブルーや、棕櫚（しゅろ）の木、南国の植物を思わせるような緑。またこれらの色と対になるような茶色が多く用いられます。

以前古伊万里の時にも文様についてはお伝えしましたが、やちむんの特徴的な文様は唐草模様や、印花（イングァー）と呼ばれる模様、他にも点打という手書きの丸模様が乗ったものも象徴的なモチーフです。

 

ここではじめに戻りますが、”やちむん”の意味について。

やち＝焼、むん＝物

沖縄で作られる焼き物が広く「やちむん」と呼ばれます。碗やどんぶりは「マカイ」、そして本土ではあまり見られないそうですが、抱瓶（だびちん）と呼ばれる泡盛を入れる容器や、カラカラという酒器など沖縄ならではのうつわもあるんです。石垣島や与那国島などに多くあるものだそうです。

沖縄のおおらかな空気をまるごと伝えてくれるやさしさ溢れたやちむん、次回の沖縄旅行（予定はまだ未定）で実際にご紹介できそうであればまたこちらのブログでお話したいと思います。

 

では。

 

 

 

 

Hello everyone. This is staff M.

Recently, I really want to go to Okinawa. If I have free time, I’m researching Okinawa’s food and sightseeing spots and planning an undecided trip to Okinawa (laughs).

By the way, as a candidate for the next time, I am planning to aim for a pottery market of Yachimun, but do you know “Yachimun”?

 

 

In the morning drama “Chimu Dondon” broadcasted in 2022, Okinawan cuisine served in colorful pottery was introduced, so it seems that pottery has become very popular in recent years.

 

 

Yachimun means “pottery” in Okinawan dialect. This term refers to pottery such as tea bowls, rice bowls, bowls, and flat plates that are still used daily in Okinawan households. Many of them are plump and thick, and have a solid appearance, so they look good with dishes served on a large plate.

In the past, pottery with traditional patterns was the mainstream, but with the recent increase in the number of young potters, it seems that modern and unique designs that are easy to match with Western food are also increasing.

 

The characteristics of yachimun are the vividness of the painting and the patterns full of dynamism. The colors are cobalt blue, reminiscent of the blue sea of Okinawa, palm trees, and green, reminiscent of tropical plants. In addition, brown is often used as a pair with these colors.

I have already told you about the patterns of Ko-Imari before, but the characteristic patterns of Yachimun pottery are arabesque patterns, patterns called inga, and hand-drawn round patterns called dots are also symbolic. It’s a motif.

 

 

Let’s go back to the beginning, but about the meaning of “Yachimun”.

Yachi = Yaki, Mun = Object

Pottery made in Okinawa is widely called “Yachimun”. Bowls and donburi are called “makai”, and although it is said that they are not often seen on the mainland, there are also vessels unique to Okinawa such as awamori containers called dabichin and sake cups called karakara. It seems that there are many on Ishigaki Island and Yonaguni Island.

I would like to talk about it again on this blog if I can actually introduce it on my next trip to Okinawa (the schedule is still undecided).

 

BYEBYE.

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻＃やちむん＃沖縄＃伝統品

 

みなさまこんにちは。スタッフKでございます。

 

今年の梅雨入りは例年より早めで梅雨明けも早めとの予想ですが、このまま梅雨が明けてしまいそうな夏日が続いておりますね。水分補給を心掛け体調管理を気を付けたいですね。

 

さて、暑い季節になりますと、ガラスの器や工芸品に目が向いてしまうのですが、風光舎名古屋店のギャラリーに並んでいる古美術品の中にパッと目を引く黄緑色のガラスの器があります。全体的には薄い黄色と黄緑で、切り口や底の厚みのある部分は濃い黄緑色に輝いています。

 

 

少し気泡も見られ丸みのあるレトロな雰囲気を纏ったこのガラスの器は「ウランガラス」というガラスで出来ています。

ウランと聞きますと、少々怖い気も致しますが、一体どんなガラスなのでしょうか。

ウランガラスとは、ガラスの原料着色剤としてごく少量のウランを混ぜたもので、最大の特徴は真っ暗なところで紫外線ランプ（ブラックライト）で照らすと妖艶な緑色の蛍光を発することです。ごく微量ということと、ガラスに閉じ込められているということで、ウランガラスそのものの人体への影響はほとんどないとのことです。

ウランガラスが最初に発明されたのは1830年代のボヘミア地方です。当時は人工的に紫外線を照射する技術が存在しておりません。それなのにどうしてウランガラスが蛍光を発することがわかったのでしょうか。

黄色を出すための発色剤がウラン化合物であったこと、夜明け前の空が青い時は空に紫外線が満ちていること、この二つの条件が重なって偶然発見されたそうです。当時の人々は、ウランガラスで出来た食器や調度品を朝焼けや夕焼けの光を当てて蛍光を鑑賞していたようです。

人工的なブラックライトではなく、自然現象の中で発光を鑑賞するってなんだか素敵ですね。

1830年代以降ボヘミア地方のヨーロッパ各国やアメリカで盛んに製造されていたウランガラス製品ですが、ウランが原子力に利用されるようになった1940年代以降はほとんど製造されなくなってしまいましたが、現在は一部のコレクターに向けてチェコやアメリカで僅かに生産されるのみだそうです。

ヨーロッパ発祥のウランガラスですが、日本では製造されていたのでしょうか。

調べてみますと、東京の岩城硝子の創始者である岩城瀧次郎が明治33年（1900年）にアメリカよりウランガラスの製造法を持ち帰り、大阪の島田硝子（戦後東洋硝子に変更）の創始者・島田孫一に伝授して明治34年ごろから製造が始まったとされています。

その他、日本最古の硝子会社とされている愛知の石塚硝子などがウランガラスの製品を製造していましたが、昭和16年（1941年）にアメリカがウランの輸出を禁止したため原料が入手できなくなったことと、第二次世界大戦がはじまったことでウランガラスの製造は途絶えてしまいました。

このような歴史背景により、ウランガラス製の食器や調度品は外国製のものだと1830年代から1940年代のおよそ100年間、日本製だと大正時代から昭和初期(1920代から1930年代)という限られた期間にだけ量産された貴重なものであることがわかり、骨董品として大変価値があるとされています。

 

 

 

 

 

今もなお多くの人々が魅了され続けているウランガラスで出来たこちらの徳利（日本製）とコップ（外国製）は風光舎のホームページにて詳細ご覧いただけます。もちろん店頭でもご覧いただけますので是非見にいらっしゃってくださいませ。

それではまたお会いしましょう。

 

Hello everyone. This is Staff K.

This year’s rainy season is expected to start earlier than usual and end earlier than usual, but the summer days are continuing as if the rainy season is about to end. We need to take care of our health condition by keeping hydrated.

In the hot season, my attention is drawn to glassware and handicrafts, and among the antiques in the gallery at Fukosha Nagoya, there is a yellowish green glassware that catches my eye. The overall color is pale yellow and yellowish green, but the cut edges and the thicker part of the bottom are shining dark yellowish green.

The glassware is made of “uranium glass,” which has a rounded, retro atmosphere with a few air bubbles.

The word “uranium” may sound a little scary, but what kind of glass is it?

Uranium glass is made by mixing a very small amount of uranium as a raw material for coloring glass, and its greatest feature is that it emits a fascinating green fluorescent light when illuminated by an ultraviolet lamp (black light) in a pitch-dark place. The greatest feature of uranium glass is that it emits a mysterious green fluorescence when illuminated by an ultraviolet lamp (black light) in a pitch-dark place.

Uranium glass was first invented in Bohemia in the 1830s. At that time, the technology to artificially irradiate ultraviolet light did not exist. So how did they know that uranium glass fluoresces?

It is said that the discovery was made by chance due to a combination of two conditions: the coloring agent used to produce the yellow color was a uranium compound, and when the sky is blue before dawn, the sky is filled with ultraviolet rays. It seems that people at that time appreciated the fluorescence of dishes and furnishings made of uranium glass by exposing them to the light of morning glow and evening glow.

It is quite wonderful to appreciate luminescence in a natural phenomenon, rather than in an artificial black light.

Since the 1830s, uranium glassware has been actively manufactured in Bohemia, European countries, and the United States, but since the 1940s, when uranium was used for nuclear power, it has been almost completely discontinued. Currently, only a small amount of uranium glass is produced in the Czech Republic and the United States for a few collectors.

Uranium glass originated in Europe, but was it ever produced in Japan?

According to our research, Takijiro Iwashiro, the founder of Iwashiro Glass in Tokyo, brought back the uranium glass manufacturing method from the U.S. in 1900, and taught it to Magokazu Shimada, the founder of Shimada Glass in Osaka (changed to Toyo Glass after the war), who started manufacturing around 1901.

Ishizuka Glass in Aichi, which is said to be the oldest glass company in Japan, also manufactured uranium glass products, but the uranium glass production ceased in 1941 when the U.S. banned the export of uranium and the raw materials became unavailable. The production of uranium glass ceased with the outbreak of World War II.

Due to this historical background, tableware and furnishings made of uranium glass were mass-produced for a limited period of time: from the 1830s to the 1940s for foreign-made items, and from the Taisho Era to the early Showa Era (1920s to 1930s) for Japanese-made items. It is considered to be very valuable as an antique.

The uranium glass Tokugaru (made in Japan) and cups (made in foreign countries), which continue to fascinate many people, can be viewed in detail on the FUKOSHA website. Of course, you can also see them in our store, so please come and see them.

See you soon.

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻

皆さまこんにちは。スタッフHでございます。

また愛用品の話で申し訳ないのですが、ここ数年使用している南部鉄器の鉄瓶です。

皆さま鉄瓶に表と裏があることをご存じでしたか？私は初耳でした。

 

 

 

 

 

注ぎ口が右を向いているものと左を向いているもの、どちらが表を向いていると思いますか？

 

お客様の前で振る舞う時に、お客様側から見える面が鉄瓶の表となるそうです。写真だと注ぎ口が右側にある方の置き方が正しいそうです。

南部鉄器のお店ではこの向きで陳列されていることが多いとのこと。

鉄瓶に表と裏があるのは、客を大切にする「茶の湯」をきっかけに生まれたものだからかもしれません。

 

今使用しているものはかなり小ぶりで容量は３００mlほどです。一番小さなガスコンロの火にピッタリのサイズです。

こんな小さな鉄瓶に意味があるのかと思われる方もいるかもしれませんね。

しかし私には最適なサイズでした。

 

以前貧血気味だった頃に友人に南部鉄瓶を勧められました。

溶出する鉄のほとんどが体に吸収されやすい二価鉄です。沸かしたお湯を飲むだけで鉄不足が改善されるなら手軽でいいなと感じました。

ただ南部鉄瓶はかなりの重量があり、お手入れも大変そう…と購入を躊躇していましたが、

こんなに小さなサイズがあるのならと購入しました。

軽くてすぐに乾くし、出しっぱなしにしていてもデザイン性があるので楽しめます。

よく使うもので、出しっぱなしにしても可愛いものは、なんだかお得な感じがします。

 

「南部鉄器」と聞いて最初に思い浮かぶプツプツとした「あられ模様」。

諸説ありますが、あられ模様は「霰（あられ）」が降る景色を表現したものとも言われています。

雨より小粒な霧雨が降っているような霞のかかった景色。それを細かな“てん”で表現しています。

“てん”は鋳型に一つ一つ手作業でつけていきます。まさに職人技ですね。

またあられ模様をつけることで鉄瓶の表面積が増し、保温効果が増すそうです。

先人の知恵と緻密なデザインは今も受け継がれ、国内だけにとどまらず、海外でも人気を集めています。手作業のため、一つ一つちがっているのもまた魅力の一つです。

 

鉄瓶で沸かしたお湯は、まろやかで美味しいとよく言われます。それは鉄分が溶け出すことで水の味が柔らかくなり、カルキが鉄瓶の内側に吸着するからだそうです。

鉄瓶はお茶だけでなく、コーヒーや紅茶も美味しくしてくれます。

しっかりした作りの鉄瓶には釜師と呼ばれる職人の手で「金気止め（釜焼き）という内側処理がされ、仕上げに１０００度以上の高温で炭焼きすることで、内面に酸化被膜を形成しサビ止めの役割を果たします。

 

丁寧に使えば何代にもわたって使い続けることができます。

私もこの小さな鉄瓶を大切に使い続けたいと思います。

 

それでは、またお会いしましょう。

 

 

Hello everyone. This is Staff H.

I am sorry to talk about my favorite product again, but I have been using a Nambu tetsubin (iron kettle) for the past several years.

Did you all know that tetsubin tetsubin have a front and back? I had never heard of it before.

 

Which do you think faces the front, the one with the spout facing right or the one with the spout facing left?

When serving in front of customers, the side that can be seen from the customer’s side is said to be the front side of the tetsubin. In the photo, the one with the spout on the right is the correct one.

In many stores selling Nambu tetsubin, the tetsubin is displayed in this orientation.

The reason why tetsubin have a front and back side may be because they were born out of the “chanoyu,” a Japanese tea ceremony in which guests are cherished.

 

The one used now is quite small and has a capacity of about 300 ml. It is the perfect size for the smallest gas stove flame.

Some may wonder what the significance of such a small tetsubin is.

When I used to be anemic, a friend recommended a Nanbu Tetsubin to me.

Most of the iron that leaches out is divalent iron, which is easily absorbed by the body. I thought it would be nice and easy if I could improve my iron deficiency just by drinking boiled water.

However, I was hesitant to purchase a Nanbu Tetsubin because it is quite heavy and I thought it would be difficult to care for.

However, I purchased this kettle because of its small size.

It is lightweight, dries quickly, and even if I leave it out, I can enjoy it because of its design.

I feel like I am getting a good deal on something that I use often and that is pretty even if I leave it out.

 

The first thing that comes to mind when one hears the name “Nanbu Tekki” is the “hail pattern.

There are various theories, but it is said that the hail pattern expresses the scenery of falling “hail.

The haze pattern is said to represent a hazy landscape with a drizzle that is smaller than rain. This is expressed by the fine “ten” (ten).

Each “ten” is placed one by one on the mold by hand. This is truly craftsmanship.

The hail pattern also increases the surface area of the tetsubin, which in turn increases the heat-retaining effect.

The wisdom and intricate designs of our ancestors have been handed down to the present day and are popular not only in Japan but also overseas.

The fact that each tetsubin is made by hand makes it unique, which is one of the charms of tetsubin.

 

It is often said that water boiled in an iron kettle tastes mild and delicious. This is because the taste of the water is softened by the dissolved iron, and the chalky water is absorbed by the inside of the tetsubin.

Tetsubin tetsubin not only make tea, but also coffee and tea.

The inside of a solidly made tetsubin is treated by a craftsman called a kamashi (potter) in a process called kamayaki, and then finished by charcoal baking at a high temperature of 1,000°C or more, which forms an oxide film on the inside surface and prevents rust.

If used carefully, the tetsubin can be used for generations to come.

I would like to continue to use this small tetsubin with great care.

 

I hope to see you again soon.

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻