皆さま、こんにちは。スタッフMです。

 

立冬間近の空が澄んで、気持ちの良い秋晴れ。天気予報を見ておりますと、当分は過ごしやすい晴れの日が続くそうです。

 

この間、覚王山にあります「揚輝荘」をお散歩しつつ、ベンチに座って空を眺めていたら賑やかなお話声が聞こえて見てみると、たくさんの小さい子供たちと美しく着飾った和装姿の男女、そしてカメラマン。

ウェディングフォトの撮影をされているようで、おそらくですが新郎は外国の方で、語学教師だと思われますが、その生徒の子供たちとみんなで写真を撮っていました。たくさんの笑い声と嬉しそうな表情でその空間は幸せで溢れておりました。

 

そんな様子をニコニコしながら眺めておりましたら、いつのまにかカメラマンが私の近くで私が座っていた場所で次の撮影をしたいような表情で見てきていたのです…（笑）

その視線に気づき急いで荷物をまとめてその場を移動したのですが、そんな幸せの瞬間を見ることができて少し私自身も幸せになったのでした。

 

 

さて、当店のニューフェイス…「麒麟」です。

麒麟です。というフレーズどこかで聞いたことがあるという方、違いますよ。

今回は本当の「麒麟」です。

 

本当の麒麟といっても、首の長いキリンではなく中国古代の神話の中の動物です。

一番よく知られている身近な麒麟といえば、キリンビールの麒麟ですね。

こちらの麒麟、中国では虫も殺せないほど心優しく、子供を授けてくれる霊獣として知られています。他にも温和で長生きで二千年の長寿を保ち、現れる所すべての人々を幸せにするというありがたい存在でもあるのです。

 

麒麟の見た目は、首の長いキリンとは違い、獅子の頭、鹿の角、虎の目、鹿の体、龍のうろこ、牛のしっぽを持ち合わせています。また火を吐き、雷のような大きくて力強く響き渡るような声音だとか…

少し恐ろしくもありますが、強面の方が実は優しかったり、そんな感じでしょうか。

 

そんな麒麟は「子受けの神様」としても知られていて、「麒麟送子」という言葉は正確には、子供ではなく優秀な男児を授けてくれるという意味だそうです。中国戦国時代の儒学者・孟子（もうし）の言葉に「不孝有三、無後為大」（親不孝に三つあり、そのうち最大のものは跡継ぎがいないこと）という伝えがあり、この思想は薄れつつあるとはいえ、現代中国にもまだ根強く生きているそうです。

 

またもうひとつの言われとして、麒麟は才徳兼備の象徴でもあるとされていて、才能と徳の両方を兼ね備えた際立って優れた人物の象徴として、日本語で「神童」と言われますが、中国では「麒麟児」と言われます。

 

そして最後に、風水のアイテムとしても代表的な麒麟。風水において、麒麟は太平のシンボルであらゆる禍事を消し、周りの気を安定させてくれるパワーを持つようです。玄関やリビングに置くと平和な生活をもたらしてくれるそうなので、当店の麒麟も外向きの目立つ場所に置いておきたいと思います。

 

では。

Hello everyone. This is staff M.

The skies are clear and pleasant autumn weather. Looking at the weather forecast, it seems that the sunny days that are easy to spend will continue for the time being.

 

The other day, I was walking around Yokiso on Mt. Kakuozan, sitting on a bench and looking up at the sky. , and the cameraman. It seems that they are taking wedding photos, and the groom is probably a foreigner, who seems to be a language teacher, and everyone was taking pictures with the students’ children. The space was filled with happiness with lots of laughter and happy expressions.

 

As I was looking at the situation with a smile on my face, before I knew it, the cameraman was looking at me with an expression as if he wanted to take the next shot at the place where I was sitting… (laughs) Noticing that stare, I quickly packed my things and moved away.

 

Well, the new face of our shop is “Kirin”. Kirin. If you’ve heard the phrase somewhere, you’re wrong. This time it’s a real Kirin.

 

The real giraffe is not a giraffe with a long neck, but an animal in ancient Chinese mythology. The most well-known and familiar Kirin is Kirin Brewery’s Kirin. This giraffe is known in China as a kind-hearted beast that can give birth to children, so kind that even insects can’t be killed. In addition, they are gentle, long-lived, and have a long life of 2,000 years, and are blessed with the ability to bring happiness to all people wherever they appear.

Kirin has a lion’s head, deer horns, tiger’s eyes, deer’s body, dragon’s scales, and cow’s tail. Another fire-breathing voice that sounds loud and powerful like thunder… It’s a little scary, but it’s like the tough face is actually kinder.

 

Such a Kirin is also known as the “god of receiving children”, and the word “Kirin Sending Child” actually means that she will bestow a good boy, not a child. Mencius, a Confucian scholar during the Warring States period in China, said, ‘There are three types of unfilial piety, and the greatest of them is that there are no heirs.’ Although it is growing, it seems that it is still deeply rooted in modern China.

 

Another saying is that the Kirin is also said to be a symbol of both talent and virtue, and as a symbol of an outstanding person who has both talent and virtue, it is said to be “Kindo” in Japanese. In China, it is called “Kirinji”.

 

And finally, the giraffe is a typical feng shui item. In Feng Shui, the Kirin is a symbol of peace and seems to have the power to erase all misfortunes and stabilize the mind around you. It is said that if you put it in the entrance or living room, it will bring you a peaceful life, so I would like to put our Kirin in a conspicuous place facing outwards.

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

朝晩少々お寒くなってまいりましたので、お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

 

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00　OPEN

＃中国美術＃麒麟＃獅子＃骨董品