みなさまこんにちは、スタッフYでございます。

 

 

 

 

ここ名古屋、昨日から少々お天気が荒れ模様でして、つい先だってとはガラッと変わって、今朝は案の定どんよりとした冬の寒い朝でありました。今日から冬ですね笑。

みなさまも地域もそろそろ冬の足音が近づいてきていますでしょうか。

 

そう、気が付くと本日から12月師走。私、大変驚いております。なぜならば、まだ冬のしっかりしたコート今年はまだ袖を通していなく…。このところ、寒さを感じぬまま年末の声が聞こえるからなのでしょうか、どうも季節の歩みが崩れ、時に駆け足で追いつかなくてはならない時もございますね。昨日は、ちょうどそのような感覚でありました。

 

先日のスタッフＭのブログではないですが、12月に入り古美術風光舎のブログもこのように冬の模様や年末年始のバタバタと走り抜ける模様をお伝えすることになるかと思いますが、どうかお付き合いくださいませ。

 

さて、そんな師走でありますが、古美術風光舎名古屋店でのこの一年を私なりにちょっと振り返ってみました。（急にどうした？）

 

今年一年、古美術風光舎におみえになる多くのお客様と接してまいりましして、このところ多いご相談は、ご実家のお片付けでありました。本当に多いです。

お寂しいことではありますが親御さんのいらっしゃらなくなったご実家のお片付けをしたく、ご依頼を受けることが多く、ご自分はすでにここ愛知にいらっしゃらないようで他県から帰省されてご実家の片づけをされている方もいらっしゃいます。

 

また、このところの断捨離や生前整理と言う言葉も相まって、ご自宅の物をそろそろコンパクトしたい、片づけないと子供たちに迷惑がかかるから何とかしたいとの依頼もございます。昭和世代の皆様、物をたくさん持っておりまして、どうしようかとお悩みの方も。

 

特にご依頼が多かったのは、掛軸、茶道具、絵画、版画、陶磁器焼物などでしょうか。また、美術品、貴金属、古いおもちゃ、カメラ、刀剣のご依頼もございました。（刀剣は譲り受けた方がどうしてよいものかわからない方もいらっしゃいましたので、そのような際は是非ともご相談ください。）

 

みなさま、長年ご自分の近くで愛用され大切にされてきた御品との思い出をたくさんお持ちでして、それについていろいろと懐かしそうに語ってくださいます。ですがライフスタイルの変化や、やむなく手放さなくてはならない状況も多く、ゆっくりと計画的にお片付けをされている方もおいでですが、ご依頼主様が遠方ということで早急にされる方もおいでです。

 

お客様のお宅にお伺いいたしますと、なにかしら分けられ整理し積まれた御品を拝見いたしますと、ゆっくりでも急でも思い出を振り返る寂しくも大切なお時間であったことが伺えしれます。

 

大切にされた御品はもうご自宅にはなくなってしまいますが、どうかご実家で大切にされたそれらの御品との思い出はいつまでも大切に残してほしいもであります。またそういったお客様と接し、次に大切にされる方へお譲りできますよう皆さまのお気持ちと共に大切にお預かりせねばと思った一年でもありました。

 

ご実家の整理やお片付けは、どなたも経験のないことばかりかと思われます。どこに何を尋ねたらよいのか、ご不安のございます方も多いのではと思われます。古美術風光舎名古屋店ではご相談のみもおうけしており、どのような些細なことでも御気軽にご相談くださいませ。

 

 

それでは、ごきげんよう。

 

 

 

Hello everyone, this is Staff Y.

 

The weather here in Nagoya has been a bit stormy since yesterday, and it was a complete change from a few days ago. It is winter from today, right?

I hope you are all feeling the winter approaching in your areas.

 

Yes, I realize that today is the first day of December. I am very surprised. I am still not wearing my winter coat this year, because I have yet to put it on. Perhaps it is because we hear the sound of the end of the year without feeling the cold, but the pace of the season seems to be slipping and sometimes we have to rush to catch up with it. Yesterday, I had just such a feeling.

I am sure that the blog of Fumikosha will be a report on the winter season and the flurry of activities during the year-end and New Year holidays, but please bear with me.

 

Now that the season has come and gone, I thought I would take a moment to look back on the past year at the Nagoya branch of Fumikosha Antiques. (What’s going on all of a sudden?)

 

 

In the past year, I have met with many customers who came to Fumikosha, and recently, the most common consultation was the cleaning out of their parents’ house. It is really common.

It is sad to say, but we receive many requests to clean up their parents’ houses that they no longer live in Aichi.

 

Also, with the recent trend of “decluttering” and “living arrangement,” we have received requests from people who want to downsize their homes and do something about their children who will be inconvenienced if they don’t put their things away. The Showa generation has a lot of stuff, and some of them are worried about what to do with it.

 

The most frequently requested items were hanging scrolls, tea ceremony utensils, paintings, prints, ceramics, and pottery. We also received requests for works of art, precious metals, old toys, cameras, and swords. (Some of the recipients did not know what to do with the swords, so please contact us if you have any questions.)

 

Everyone has many fond memories of the items that they have used and cherished near and dear to them over the years, and they talk about them with great fondness. However, there are many situations where we have to let go of items due to lifestyle changes or other unavoidable reasons. Some of you are cleaning up slowly and systematically, while others are doing it quickly because the client is far away.

 

Looking at the piles of items that have been put away at the house we are asking about, it must have been a lonely but important time to look back on memories, whether slowly or quickly. Although the treasured items are no longer in your home, we hope that you will always cherish the memories of those items that you cherished in your parents’ home. In addition, in dealing with such customers, I have thought several times over the past year that we should treasure the items along with everyone’s feelings so that they can be passed on to the next person who will cherish them.

 

We understand that organizing and cleaning out a family home is something that no one has ever done before. Many people may not know what to ask or where to ask for help, but at Fumikosha Nagoya, we are happy to provide consultation only. We also have female staff on hand, so please feel free to contact us with any questions you may have.

 

Have a good day.

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

朝晩少々お寒くなってまいりましたので、お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

 

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00　OPEN

 

＃骨董古美術買取＃出張買取＃高価買取＃無料査定