みなさまこんにちは、スタッフYでございます。

 

3月に入り、どことなく人の移動も何かと多くなったような気がいたします。車通勤のスタッフYですが、年度末の道路工事が多いのと車も多いのでしょうが、いつもより通勤に時間がかかってしまい、ちょっと焦り、やはり3月は街も人もどことなく落ち着かない気がいたします。くれぐれも安全運転でいかねばと、気を引き締めた今朝でありました。

 

そんな何かとじっとしてしていられない季節ですので、旅を計画している方も。

 

実は先日、そんな春の旅を楽しみに県外よりお客様がやってまいりまして、今回は私がおもてなしをする側でありました。残念ながら一日しか名古屋に滞在できないとのことでしたので色々考えてみたのですが…。ど観光「名古屋城」を案内することに決定。こんなことでもない限り自分も訪れることもないですので、それはそれで楽しみではあります。

 

行って参りました名古屋城。

 

 

 

ここで、名古屋城の基本中の基本の情報を少しお伝えしますと…。

1615年（慶長20）徳川家康によって建てられた名古屋城。知っておりましたでしょうか。名古屋城は「徳川家康」が建てております。以前、TVの街灯取材で色々な人にインタビューしていた時に、けっこう「織田信長」と答えた人がいたりと、戦国時代の築城と武将は取ってかわったりが多くて地元民でも混乱しがち。というか「徳川家康」といえば、江戸城のイメージの方が強いですよね。

 

その名古屋城はご存知のとおり、そう、あの黄金の鯱。史上最大の延床面積を誇った大天守、絢爛豪華な本丸御殿、さらに鉄壁の守りを固めた要塞としての機能を備え城郭として国宝第一号に指定された名城でありました。ところが名古屋城が辿った歴史は決して順風満帆なものではありません。

昭和20年（1945）5月に起きた名古屋空襲により建造物のほとんどは焼失していましまい、尾張藩の時代から変わらずに現存するのは西南隅櫓や東南隅櫓を始めとする6棟のみであります。

 

ですが、昭和34年（1959）金の鯱をいただいた五層の大天守閣と小天守閣が再建され、往時をしのばせる威厳を取り戻します。ですがこちらの天守閣、残念ながら耐震等問題により現在は内部の見学をすることはでしません。

 

天守閣登れないんだ…残念。と思いの方も多いでしょうが、2018年に本丸御殿が完成しておりまして、こちらの見学は可能です。2018年に再建完成しているこちらの本丸御殿も、もとは城郭として国宝第1号に指定され「近世城郭御殿の最高傑作」と呼びならわされるほどでありましたが、残念ながら戦禍を被ってしまい焼失してしまします。ですが文献や実測図・古写真・障壁画などが残されており、これらに忠実に従うかたちで平成21年（2009）より復元工事が始まり、2018年にすべて完成となりました。

 

それでは、行って参りましたので、一緒にど観光にいってみましょう。

 

 

こちらは玄関に飾られていた、現存の金地の障壁画「竹林豹虎図」

 

 

玄関と言っても、ご対面を待つお部屋といったところ。こちらは復元しておりますが、金箔のお部屋で待機とは庶民派の私ですと、いささか落ち着かないくらい金箔に全方位されますね…。

 

 

表書院。本丸御殿で一番広い謁見の間。床と、違棚、付書院・帳台構といった正式の座敷飾りだそうです。本丸御殿にはこのような謁見の間がいくつがあり、どれも趣が違いますがどれも本気。

 

 

上洛殿。三代将軍家光の上洛に合わせて増築された建物だそうです。贅をつくしておりますね。復元ではありますが障壁画の「帝艦図」や「雪中梅竹鳥図」は加納探幽によるものだそうです。

 

 

「復元でしょ？」と軽い気持ちで本殿に入るのですが、見学をし終えて出口で靴を履くころには大概の方は「思ってたより復元の本気度がすごかった…。」と感銘をうけながらぼーぜんと靴を履いております。

 

焼失以前の本物の姿はわかりませんが、当時の木造建築を現在の技術でもって蘇らせた本気度はとても伝わってまいりますし、たぶん創建当時もこのような様子だったのだなと想像致します。

 

それにしてもこのような派手な御殿、当時見た方は度肝を抜いたことでしょう。そして現代のわれわれもかなりそうですので、度肝を抜かれたい方は実際にこの目で確かめに行かれることをお勧めいたしますので、この春、名古屋に是非是非遊びにいらしてください。

 

あ、その際は古美術風光舎にもお立ち寄りくださいね。

 

それではごきげんよう。

 

 

 

Hello everyone, this is Staff Y.

 

It seems as if more and more people are moving around in March. I am a staff member who commutes to work by car, but due to the many road construction projects at the end of the fiscal year and the large number of cars, it took me longer than usual to get to work, which made me a little bit nervous. This morning I reminded myself to drive safely.

 

Since it is that time of year when you can’t sit still, some of you may be planning to go on a trip.

The other day, we had a visitor from out of town who was looking forward to a spring trip, and this time I was on the side of hospitality. Unfortunately, he could only stay in Nagoya for one day, so I thought about it a lot… I decided to show them around Nagoya Castle, which is a popular sightseeing spot in Nagoya. I would never visit there unless it was something like this, so I was looking forward to it.

So here I am, at Nagoya Castle.

Let me give you some basic information about Nagoya Castle….

Nagoya Castle was built by Ieyasu Tokugawa in 1615. Did you know that? Nagoya Castle was built by Tokugawa Ieyasu. When I was interviewing various people for a TV program on street lights, some of them answered “Nobunaga Oda,” and even local people tend to get confused because the names of castles built during the Warring States period and military commanders were often replaced. In fact, “Tokugawa Ieyasu” has a stronger image of Edo Castle.

Nagoya Castle, as you know, has that golden orca. The castle boasted the largest floor area of any castle in history, and was designated as National Treasure No. 1 because of its gorgeous Honmaru Palace and its function as a fortress with an iron fortification.
However, Nagoya Castle’s history has not been smooth sailing. Most of the buildings were destroyed by fire in an air raid on Nagoya in May 1945, and only six buildings, including the southwest corner turrets and southeast corner turrets, have survived unchanged since the days of the Owari clan.
However, in 1959, the five-story main keep and the small keep with golden ornamentation were reconstructed, restoring the dignity of the past. Unfortunately, due to earthquake resistance issues, the keep is currently closed to visitors. You can’t climb up the keep…what a pity. However, the Honmaru Goten was completed in 2018, and you can visit it.

The Honmaru Goten, which was rebuilt and completed in 2018, was originally designated as National Treasure No. 1 as a castle fortification and was called “the masterpiece of the modern castle palace,” but unfortunately it was destroyed by fire due to the war. Unfortunately, it was destroyed by fire in the war. However, documents, measured drawings, old photographs, and barrier paintings have been left behind, and the restoration work began in 2009 and was completed in 2018, faithfully following these documents.

Now that we have been there, let’s go sightseeing together.

This is the existing gold-ground barrier painting “Bamboo Forest with Leopard and Tiger” that was displayed at the entrance.

This is the entranceway, but it is a room waiting for visitors to meet. This room has been restored, but as a commoner, I feel somewhat uncomfortable waiting in the gilded room…

Omote-shoin. This is the largest audience room in Honmaru Goten. It is said that this room is decorated with the formal sitting room decorations, such as the floor, a shelf with a different shape, and an attached shoin and a ledger stand. There are several such audience rooms in Honmaru Goten, all with different styles, but all serious.

Kamarakuden. It is said that the building was enlarged for the third shogun Iemitsu’s visit to Kyoto. The building is extravagant. Although they are restorations, the paintings on the walls such as “Imperial Vessels” and “Plum, Bamboo, and Bird in Snow” were done by Tanyu Kano.

 

I entered the main hall with a light heart, thinking, “It’s just a restoration, right?” But by the time they put on their shoes at the exit of the hall, most of them were in a daze, impressed that the restoration was more serious than they had expected. By the time they put on their shoes at the exit after the tour, most of them are still wearing the shoes, saying, “The restoration was more serious than I had expected….

Although we do not know what the original building looked like before it was destroyed by fire, the seriousness with which the wooden architecture of that time was restored using today’s technology is very evident, and we can imagine that it probably looked like this when it was first built.

 

I imagine that it probably looked like this when it was first built. If you want to be astonished, I recommend you visit Nagoya this spring to see for yourself.

 

If you do, please stop by the Fukousha Antique Art Gallery as well.

 

Have a good day.

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

これから春に向かってお片付けを検討されていらっしゃる方も。

 

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

 

まずは、お電話お待ちしております。

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－17：00　OPEN

 

＃高価買取＃無料査定＃出張費無料＃お片付け＃生前整理＃遺品整理＃古美術＃骨董＃ご相談ください