みなさま、こんにちはスタッフYでござます。

 

私事ではありますが、先日携帯の機種変更を致しまして。たいへん疲れました。そんなにこだわっているほうではありませんでしたので、古いながらも愛着をもってしようしておりましたが、ところ色々と不具合等々により、いよいよ変える時期がやってまいりましてお引越しをすることに。

 

なにせ移行をしたのは数年前。今回は恐る恐る自分で四苦八苦しながら移行をやってみましたが、以前にに比べて格段に移行しやすくなっておりまして、この機械音痴の私でもなんとかなる親切な時代になっておりますね。ですが、移行後新しい携帯のLINEの最初のページを恐る恐る開く瞬間、開いた後にLINEに「おかえりなさい」なんて言われると、それはそれはどっと疲れがでまして、機械音痴には、いつまでたっても緊張の一瞬でありますね。

 

そんな中、早速性能のよくなったカメラでいろいろ試したく、昨日からそわそわしてておりまして、先ほどから色々撮ってみたりしております。まずは以前の機種と比べますと、この私の腕でもそれっぽく撮れるのに感動ですよ。とはいえ、まだまだ使いこなせておりませんので、今後ブログInstagram等SNSにいろいろいじりながら頑張ってあげてまいります。

 

早速ですので、本日は細工の細かいものを撮ってみました。

こちらの　徳化窯の香炉。

 

 

 

 

 

徳化窯は、中国，福建省徳化県にある磁窯でして、製品の最も優良だった時期は明・清代であり、俗に白高麗と呼ばれる白磁を焼いた窯。器肌は半透明で白玉のような感じがあり、観音，羅漢，達磨などの仏像や人物像，神仙像が著名。急須，水注，煎茶器なども生産されたれ、この時代にできた置物・香炉あるいは花瓶は非常に値段が高かったようでして、製品はヨーロッパや日本にも多く輸出されたようです。

 

触ると本当に艶やかでいて滑らかなこの白磁と、うろこのような金属の細工の細やかをお伝えしようと、頑張っておりますがどうだろうか…。カメラマンの腕はさておき、以前よりは格段によくなったような気が笑。

 

そんな香炉の写真を撮りながら、新しい携帯のカメラレンズと美しく映る徳化窯の香炉の間に流れる何百年の月日の隔たりを一気に飛び越える技術をもかみしめながら、これからも何事も古いものと新しいものがこうやって仲良く共存していく時代であってほしいななんて、少し思ったりも致しました。

そんなことを思いながら撮れました一枚がこちら。

 

 

それでは、ごきげんよう。

 

 

Hello everyone, this is Staff Y.

I have to tell you that I changed my cell phone the other day. I was very tired. I was not that particular about it, so I was very attached to my old phone, but due to various problems, the time had come for me to change it and I decided to move.

It was a few years ago that I made the transition. This time, I was afraid to try the migration by myself, but it was much easier than before, and even I, a mechanically inept person, could manage. However, the moment when I fearfully open the first page of LINE on my new cell phone after the transfer, and when the line says “Welcome back” after opening the page, I feel so tired that it is always a moment of tension for a person who is mechanically inept.

In such a situation, I have been anxious since yesterday to try out various things with the new camera with improved performance, and I have been taking various pictures since a while ago. First of all, I was impressed by the fact that even I can take pictures like that with the new camera compared to the old one. However, I have not mastered it yet, so I will do my best to improve it while playing around with it on my blog, Instagram, and other social networking sites.

I will try my best to take pictures of various things on my blog, Instagram, and other social networking sites.

This is an incense burner of Dehua Kiln.

The Dehua kiln is located in Dehua County, Fujian Province, China, and the best products were produced during the Ming and Qing Dynasties, when the kiln fired white porcelain commonly known as White Goryeo. The surface of the porcelain is translucent and has the appearance of white jade, and is famous for its Buddhist statues of Guanyin, Arhat, Daruma, and other figures, as well as statues of gods and immortals. Teapots, water jars, and tea sets were also produced, and the prices of figurines, incense burners, and vases made during this period were very high, and many of these products were exported to Europe and Japan.

I am trying my best to show you how smooth and shiny this white porcelain is to the touch, and how detailed the scaly metal work is, but I am not sure….

As I was taking pictures of the incense burners, I was also thinking about the technology that has jumped over the gap of hundreds of years between the camera lens of my new cell phone and the beautifully reflected Tokuhagama incense burners, and I was also thinking about how I hope that the old and the new will continue to coexist in harmony in the future. I hope that the old and the new will continue to coexist in harmony in the future.

Here is a picture I was able to take with that thought in mind.

Have a good day.

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。朝晩少し涼しい季節となってまりましたが、でくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

愛知県名古屋市千種区・骨董 買取

『古美術 風光舎 名古屋店』

TEL052（734）8444

10：00－17：00　OPEN