連日の寒波でそれどころではない地域の方も多いと思われますが、ここ愛知県では梅の開花が始まっているというニュースを聞きました。

 

ほんとに？と、思いまして私が個人的に梅の開花のベンチマークにしております天白区の塩竃神社へちょっと偵察に行って参りました。さすがに今年は遅れているに違いない…なんて勝手に決めつけていたのですが、ご覧の通りです。

 

 

 

 

ぬけるような冬の青空の元、もうすっかり咲いているではありませんか。

 

このようなパーフェクトの晴天の中、お日柄もよかったのでしょうか、お宮参りのご家族が続々と訪れておりました。ここ塩竃神社は安産守護の神様として知られておりますので、連日お宮参りや安産祈願の方が沢山訪れておりますが、穏やかな晴天の元、色鮮やかな梅と、かわいい赤ちゃんと家族のおめでたい姿と、ここは楽園か…。と、思わせるような朝でありました。

 

 

 

 

そんな梅の花を詠った『古今和歌集・仮名序』の一節に、とてもきれいな歌があります。

 

「難波津(なにはづ)に　咲くやこの花　冬ごもり　今は春べと　咲くやこの花」

（難波津に　咲いたよこの花が。冬の間は籠っていて　今はもう春になったので　咲いたよこの花が）

 

この歌は、仁徳天皇（在位313～399）が皇位につかれた事を喜んで、渡来した百済(くだら)の王仁(わに)博士が、 梅花にこの和歌を添えて奉ったと伝えられているそうです。添えられた古注では、編者の紀貫之が「梅の花を言ふなるべし」と注釈しているところから、当時から大切な慶びごとを梅の開花になぞらえて愛でるほどのお花であったことがおわかりいただけます。

 

とはいえ、今日の塩竃神社の「咲くやこの花」も素晴らしいです。

 

 

 

 

 

 

そして、境内を降りる階段の途中に、気付かず通り過ぎてしまいそうなくらいの小さな『白龍神社』があるのですが、へび年には蛇や龍の神社へお参りに行くとよいらしいということでこちらも参拝。こちらの神社は珍しく狛犬が陶器ということで、「可愛らしい小型犬だな…。」なんてしばし覗いておりますと、後ろから本物の大きな犬を連れたマダムが。ゴールデンレトリバーの中でも立派な大きい子のようでしたので、ともすればマダムもリードを思いっきり引っ張っられそうなくらいのワンちゃんです。ところが、気がつくと思いっきり知らない人（自分です）に上目づかいにすり寄って甘えてきまして笑、性格のほうは、どうやら小型犬のようでありました。かわいい。

 

梅咲いているかな…なんてふらりと立ち寄った塩竃神社でしたが、たくさんのハッピーアイテムをつれてきてくれた梅、今年もすっかり咲いておりましたよ。以上報告でした。

 

それではごきげんよう。（スタッフY）

 

 

While many people in the area may not be able to do so due to the daily cold wave, I heard the news that the ume (plum) blossoms have begun to bloom here in Aichi Prefecture.

 

Really? I went to Shiogama Shrine in Tenpaku Ward, which is my personal benchmark for plum blossoms, to do a little reconnaissance. I had assumed that this year’s blooming must be late, but as you can see, it has started.

 

Under the clear blue winter sky, the flowers were already in full bloom.

 

The perfect sunny weather must have been perfect for the day, as families visiting the shrine one after another came to the shrine. Shiogama Shrine is known as the god of safe delivery, and many people visit here every day to visit the shrine and pray for safe delivery. It was a morning that made me think, “Is this a paradise?

 

There is a very beautiful poem about plum blossoms in the “Preface to the Kana-suzu (Preface to the Anthology of Ancient and Modern Japanese Poetry)”.

 

In the poem, a beautiful flower blooms in Naniwazu, “Winter is over, now it is spring.

（In Naniwazu, this flower has bloomed. (In Naniwazu, this flower bloomed because it was holed up for the winter and now it is spring.)

 

This poem is said to have been dedicated to Emperor Nintoku (reigned 313-399) by Dr. Wani of Baekje, who came to Japan to rejoice in his ascension to the throne, and to have accompanied the plum blossoms with this waka poem. In the accompanying ancient commentary, the compiler Ki no Kannushi annotates the poem with the words, “Plum blossoms must be said to be in bloom,” indicating that the flower was so beloved at that time that the accession of the emperor was compared to the blooming of the plum tree.

 

Nevertheless, today’s “Sakuya konohana” at Shiogama Shrine is also wonderful.

 

On the way down the stairs, there is a small shrine called “Hakuryu Shrine” that you might pass by without noticing it. This shrine has a rare ceramic guardian dog, and I thought to myself, “What a cute little dog…” as I peeked around. As I was peering at them, I saw a madam with a real big dog behind her. It seemed to be a big golden retriever, so big that even madam might have been able to pull on the lead with all her might. However, when she noticed him, she was so surprised to see him rubbing up against a stranger (herself) and spoiling her. He is so cute.

 

We dropped by Shiogama Shrine on a whim to see if the plum blossoms were in bloom… but the plum blossoms that brought us so many happy items were in full bloom this year, too. That’s all for now.

 

Have a good day. (Staff Y)

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ご実家の整理やお片付けなどをされている方のご相談などが多くございます。

お片付けなどくれぐれもご無理のないようになさってくださいませ。

風光舎では古美術品や骨董品の他にも絵画や宝石、趣味のお品など様々なジャンルのものを買受しております。

お片付けをされていて、こういうものでもいいのかしらと迷われているものでも、どうぞお気軽にご相談下さいませ。

また風光舎は、出張買取も強化しております。ご近所はもちろん、愛知県内、岐阜県、三重県その他の県へも出張いたします。

まずは、お電話お待ちしております。

 

 

愛知県名古屋市千種区姫池通

骨董 買取【古美術 風光舎 名古屋店】

TEL052（734）8444

10：00－18：00 OPEN

 

＃出張買取＃骨董＃古美術＃骨董品＃絵画＃版画＃茶道具＃刀剣＃彫刻